Javeon - Lovesong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javeon - Lovesong




Lovesong
Chanson d'amour
You asked for forever
Tu as demandé pour toujours
I don't want forever,
Je ne veux pas pour toujours,
I don't want to talk about it.
Je ne veux pas en parler.
You're making a promise, and if I'm on this
Tu fais une promesse, et si je suis dans ce
I wanna found a way round it.
Je veux trouver un moyen de contourner ça.
If we take this five girl
Si on prend ça à cinq, ma chérie
Someone will get hurt,
Quelqu'un va se faire mal,
No, there is just no doubt about it.
Non, il n'y a aucun doute là-dessus.
Let's not complicate things,
Ne compliquons pas les choses,
I like it the way it is
J'aime ça comme ça
Drama I can do without it.
Le drame, je peux m'en passer.
Drama I can do without it.
Le drame, je peux m'en passer.
Don't call it a lovesong
Ne l'appelle pas une chanson d'amour
Don't call it a love.
Ne l'appelle pas un amour.
Don't call it a lovesong
Ne l'appelle pas une chanson d'amour
Don't call it a love.
Ne l'appelle pas un amour.
Don't say I'm your only
Ne dis pas que je suis ton seul
Don't say I'm the one
Ne dis pas que je suis celui
You know that there's only
Tu sais qu'il n'y a que
To end what's begun.
Pour mettre fin à ce qui a commencé.
So, don't call it a lovesong
Alors, ne l'appelle pas une chanson d'amour
Don't call it a love.
Ne l'appelle pas un amour.
You want a label, just I don't a label
Tu veux une étiquette, moi je n'en veux pas
It's fine just the way it is.
C'est bien comme ça.
But I want to be there for you
Mais je veux être pour toi
Got to be careful,
Il faut faire attention,
It's not what you think it is.
Ce n'est pas ce que tu crois.
I've fallen before, and this time I am sure
Je suis déjà tombé, et cette fois, je suis sûr
That I'll take my time within.
Que je prendrai mon temps à l'intérieur.
But the leads when we get there
Mais les devants quand on arrive
You know you belong here
Tu sais que tu es à ta place ici
I'll touch you with only need.
Je te toucherai avec un seul besoin.
Don't call it a lovesong
Ne l'appelle pas une chanson d'amour
Don't call it a love.
Ne l'appelle pas un amour.
Don't call it a lovesong
Ne l'appelle pas une chanson d'amour
Don't call it a love.
Ne l'appelle pas un amour.
Don't say I'm your only
Ne dis pas que je suis ton seul
Don't say I'm the one
Ne dis pas que je suis celui
You know that there's only
Tu sais qu'il n'y a que
To end what's begun.
Pour mettre fin à ce qui a commencé.
So, don't call it a lovesong
Alors, ne l'appelle pas une chanson d'amour
Don't call it a love.
Ne l'appelle pas un amour.
Don't call it a love.
Ne l'appelle pas un amour.
Don't call it a lovesong
Ne l'appelle pas une chanson d'amour
Don't call it a love
Ne l'appelle pas un amour
Don't call it a love
Ne l'appelle pas un amour
Don't call it a love
Ne l'appelle pas un amour
I'll find it, I'll find it
Je vais le trouver, je vais le trouver
I'll find.
Je vais le trouver.
I'll find it, I'll find it
Je vais le trouver, je vais le trouver
I'll find.
Je vais le trouver.
Don't call it a lovesong
Ne l'appelle pas une chanson d'amour
Don't call it a love.
Ne l'appelle pas un amour.
Don't call it a lovesong
Ne l'appelle pas une chanson d'amour
Don't call it a love.
Ne l'appelle pas un amour.
Don't say I'm your only
Ne dis pas que je suis ton seul
Don't say I'm the one
Ne dis pas que je suis celui
You know that there's only
Tu sais qu'il n'y a que
To end what's begun.
Pour mettre fin à ce qui a commencé.
So, don't call it a lovesong
Alors, ne l'appelle pas une chanson d'amour
Don't call it a love.
Ne l'appelle pas un amour.
(A lovesong, a lovesong).
(Une chanson d'amour, une chanson d'amour).





Writer(s): Javeon Mccarthy, Mnek


Attention! Feel free to leave feedback.