Lyrics and translation Javi Ayul - Y Si Te Llamo

Y Si Te Llamo

Y si te llamo nuevamente
Ten presente, que yo me querré ir
Y se te beso fácilmente
Se cociente que no querré seguir

La soledad se hará presente
Nuevamente, te invitare a salir
Se que para mí es diferente
Siendo consciente, te vuelvo hacer sufrir

Cuando estaba contigo me pasaba en un lio
Y ahora que no estas, me siento mucho más frío
Una droga que me arrancaron de modo brusco
Y como un adicto, no aguanto más si te busco

Recuerdo decir como nunca volvería
Recuerdo jurar que ya nunca más pasaría
Recuerdo llorar la noche y no vivir el día
Pero me doy cuenta que to' eso fue todo culpa mía

Todo lo que viví, todo lo que sentí, todo lo que sufrí
Todo eso es culpa mía, porque yo lo permití
Todo lo que mentí, todas esas copas que bebí
No es culpa de tu mensaje, si no que te respondí

De tantas idas y vueltas, ya no se que somos
Vos ya no sos mi novia, pero igual te como
Vos decís que no quieres seguir flotando en el medio
Y ya te pones como Pablo, con el plata o plomo

No te puedo negar que quiero olvidarte y no puedo
Que quiero salir, pero me paraliza el miedo
Que el dolor, aunque yo tome alcohol ya no lo cedo
Y me vuelvo a encontrar una vez más llamando llorando y en pedo

Otra copa de alcohol para no estar de cara
Sigo tomando, pero el dolor ya no para
Digo un comentario y ya cambias la cara
Siento como si un Ak-47 me dispara

Por eso estoy solo, aunque no te olvido
Salgo por la noches, pero no consigo
Una chica como tu que me de todo
Pero al mismo tiempo me haga sentir vivo

Y todo lo bueno, yo no lo revierto
Ya me siento con el corazón abierto
Y si te llamo yo te advierto

Que que si te llamo nuevamente
Ten presente no vas a ser feliz
Y si te llamo nuevamente
Se consciente, te voy hacer sufrir

И если я тебе позвоню

И если я тебе позвоню снова
Помни, что я захочу уйти
И если я тебя легко поцелую
Знай, что я не захочу продолжать

Одиночество снова о себе напомнит
И я снова тебя приглашу на свидание
Знаю, что для меня все по-другому
Осознавая это, я снова заставлю тебя страдать

Когда я был с тобой, я был в замешательстве
А теперь, когда тебя нет, мне намного холоднее
Словно мне резко оторвали наркотик
И как наркоман, я не могу больше без тебя

Я помню, как говорил, что больше никогда к тебе не вернусь
Я помню, как клялся, что этого никогда больше не произойдет
Я помню, как рыдал ночи напролет и не мог наслаждаться жизнью
Но теперь я понимаю, что во всем этом виноват только я

Все, что я пережил, все, что я чувствовал, все, от чего я страдал
Все это моя вина, потому что я сам себе это позволял
Все, в чем я лгал, все те бокалы, что я выпил
Виноват не твой звонок, а лишь то, что я тебе ответил

От стольких приливов и отливов я уже не знаю, кто мы
Ты уже не моя девушка, но я все равно с тобой сплю
Ты говоришь, что не хочешь больше болтаться в воздухе
И уже ставишь мне ультиматум, как Пабло

Не могу отрицать, что хочу тебя забыть, но не могу
Что хочу уйти, но меня парализует страх
Что боль, хоть я и пью алкоголь, не стихает
И я снова оказываюсь пьяным и рыдающим

Еще один бокал, чтобы не мокнуть на морозе
Я продолжаю пить, но боль не проходит
Я говорю что-то, и ты сразу меняешься в лице
Я чувствую, как будто в меня стреляют из автомата АК-47

Поэтому я одинок, хотя тебя не забываю
Я выхожу по ночам, но не добиваюсь успеха
Девушку, как ты, которая мне все даст
Но в то же время заставит почувствовать себя живым

И все хорошее я не отвергаю
Я чувствую, что мое сердце открыто
И если я тебе позвоню, я тебя предупреждаю

Если я тебе позвоню снова
Помни, что счастья тебе не видать
Если я тебе позвоню снова
Знай, что я тебя заставлю страдать