Lyrics and translation Pirat's Sound Sistema feat. The Kinky Coo Coo's - Digues què faràs
Quan
ningú
t'escolti
digues
que
faràs
Когда
никто
не
услышит
тебя
скажи
мне
что
ты
сделаешь
Quan
ningú
et
suporti
de
què
et
disfressaràs
Когда
никто
не
поддерживает
то,
что
ты
расстраиваешь
...
Quan
la
penya
s'empani
de
quin
pal
vas
Когда
клуб
empani
который
тебе
подходит
On
t'amagaràs?
on
t'amagaràs?
Где
ты,
амагарас?
где
ты,
амагарас?
Quan
ningú
t'escolti
digues
què
faràs
Когда
никто
не
услышит
тебя
скажи
мне
что
ты
будешь
делать
Quan
ningú
et
suporti
de
què
et
disfressaràs
Когда
никто
не
поддерживает
то,
что
ты
расстраиваешь
...
Quan
la
penya
s'empani
de
quin
pal
vas
Когда
клуб
empani
который
тебе
подходит
On
t'amagaràs?
on
t'amagaràs?
Где
ты,
амагарас?
где
ты,
амагарас?
Cuida
la
gent
que
realment
t'importa
Заботьтесь
о
людях,
которые
вам
действительно
небезразличны.
I
tanca
la
porta
a
qui
no
es
comporta.
И
закрой
дверь
перед
тем,
кто
плохо
себя
ведет.
Si
vas
del
pal
però
t'és
igual
Если
ты
уйдешь
из-под
палки,
но
ты
такой
же,
Ara
per
ara
ni
la
família
no
et
suporta.
как
сейчас,
ни
семья
не
поддержит.
Canvia
d'actitud
i
dóna-li
la
volta,
Меняем
отношение
и
даем
ему
на
колени,
Canviem
per
dins
i
després
fem
la
revolta!
Меняемся
внутри,
а
потом
делаем
революцию!
Xapa
la
boca,
calla
i
escolta!
Закрой
рот,
молчи
и
слушай!
Quan
ningú
t'escolti
digues
què
faràs
Когда
никто
не
услышит
тебя
скажи
мне
что
ты
будешь
делать
Quan
ningú
et
suporti
de
què
et
disfressaràs
Когда
никто
не
поддерживает
то,
что
ты
расстраиваешь
...
Quan
la
penya
s'empani
de
quin
pal
vas
Когда
клуб
empani
который
тебе
подходит
On
t'amagaràs?
on
t'amagaràs?
Где
ты,
амагарас?
где
ты,
амагарас?
Quan
ningú
t'escolti
digues
què
faràs
Когда
никто
не
услышит
тебя
скажи
мне
что
ты
будешь
делать
Quan
ningú
et
suporti
de
què
et
disfressaràs
Когда
никто
не
поддерживает
то,
что
ты
расстраиваешь
...
Quan
la
penya
s'empani
de
quin
pal
vas
Когда
клуб
empani
который
тебе
подходит
On
t'amagaràs?
on
t'amagaràs?
Где
ты,
амагарас?
где
ты,
амагарас?
Quan
no
siguis
ningú
quan
ja
no
pintis
res
Когда
ты
никто
когда
ты
не
пинтис
ничто
Quan
ningú
ja
no
et
pari
més
pel
carrer,
no
Когда
нет
никого,
кто
платил
бы
больше
за
улицу,
не
Quan
les
teves
paraules
no
vulguin
dir
res
Когда
твои
слова
и
не
хочется
ничего
говорить
El
teu
missatge
ha
perdut
tot
alè
От
твоего
сообщения
у
меня
перехватило
дыхание.
Les
teves
passes
ja
no
saps
perquè
Твои
шаги,
потому
что
ты
не
знаешь,
потому
что
No
et
porten
enlloc,
Это
никуда
тебя
не
приведет,
ты
Has
perdut
el
catxet.
Потерял
катксет.
Si
totes
les
mentides
se'n
van
per
la
totxa!
Если
вся
ложь
попадет
в
тотшу!
I
ets
incapaç
de
reconèixer
que
t'equivoques.
И
ты
не
в
состоянии
признать
свою
неправоту.
Si
totes
les
mentides
se't
mengen
per
dintre!
Если
всю
ложь
ты
съешь
изнутри!
Al
final
tothom
estarà
cansat
de
tu,
В
конце
концов
все
устанут
от
тебя
I
del
teu
joc
brut!
И
твоей
грязной
игры!
Quan
ningú
t'escolti
digues
què
faràs
Когда
никто
не
услышит
тебя
скажи
мне
что
ты
будешь
делать
Quan
ningú
et
suporti
de
què
et
disfressaràs
Когда
никто
не
поддерживает
то,
что
ты
расстраиваешь
...
Quan
la
penya
s'empani
de
quin
pal
vas
Когда
клуб
empani
который
тебе
подходит
On
t'amagaràs?
on
t'amagaràs?
Где
ты,
амагарас?
где
ты,
амагарас?
Quan
ningú
t'escolti
digues
què
faràs
Когда
никто
не
услышит
тебя
скажи
мне
что
ты
будешь
делать
Quan
ningú
et
suporti
de
què
et
disfressaràs
Когда
никто
не
поддерживает
то,
что
ты
расстраиваешь
...
Quan
la
penya
s'empani
de
quin
pal
vas
Когда
клуб
empani
который
тебе
подходит
On
t'amagaràs?
on
t'amagaràs?
Где
ты,
амагарас?
где
ты,
амагарас?
Cansat
de
tu
i
del
teu
joc
brut!
per
què
Устал
от
тебя
и
твоей
грязной
игры!
Quan
ningú
t'escolti
digues
què
faràs
Когда
никто
не
услышит
тебя
скажи
мне
что
ты
будешь
делать
Quan
ningú
et
suporti
de
què
et
disfressaràs
Когда
никто
не
поддерживает
то,
что
ты
расстраиваешь
...
Quan
la
penya
s'empani
de
quin
pal
vas
Когда
клуб
empani
который
тебе
подходит
On
t'amagaràs?
on
t'amagaràs?
Где
ты,
амагарас?
где
ты,
амагарас?
Quan
ningú
t'escolti
digues
què
faràs
Когда
никто
не
услышит
тебя
скажи
мне
что
ты
будешь
делать
Quan
ningú
et
suporti
de
què
et
disfressaràs
Когда
никто
не
поддерживает
то,
что
ты
расстраиваешь
...
Quan
la
penya
s'empani
de
quin
pal
vas
Когда
клуб
empani
который
тебе
подходит
On
t'amagaràs?
on
t'amagaràs?
Где
ты,
амагарас?
где
ты,
амагарас?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pirat's Sound Sistema
Album
Vol. II
date of release
22-05-2007
Attention! Feel free to leave feedback.