Lyrics and translation Javi Mula feat. Re-Leese - Jet Set - Radio Edit

Jet Set - Radio Edit

Non sei quasi mai con noi della compagnia:
Tu hai un'altra vita, s? lo so.
Ti siedi per un po', ma poi te ne vai via:
L'amore? quel che cerchi, s? lo so
RIT. Playboy, resta un po' se puoi
E dicci come vanno le conquiste
Playboy, resta un po' se vuoi,
Raccontaci come ti va: sembri cos? triste
Non sei come ti dipinge certa gente:
Tu sei puro, sei un sognatore,
E ogni volta tu ti innamori veramente,
E quando poi finisce ti si spezza il cuore
RIT. Playboy, resta un po' se puoi:
Stasera non ti riconosco pi?
Playboy, resta un po' se vuoi,
Sei cos? gi?, non sembri neanche tu.
Cosa ti hanno fatto mai?
Non? colpa loro sai, sono come te:
Se ci pensi te ne accorgerai.
Smettila di tormentarti e d? un po' retta a me:
Domani? un altro giorno, e potrai rifarti
RIT. Playboy, resta un po' se puoi:
Stasera non ti riconosco pi?
Playboy, resta un po' se vuoi,
Sei cos? gi?, non sembri neanche tu.

Jet Set - Radio Edit

Tu n'es presque jamais avec nous de la compagnie :
Tu as une autre vie, je le sais.
Tu t'assois un peu, mais ensuite tu pars :
L'amour ? ce que tu cherches, je le sais.
RIT. Playboy, reste un peu si tu peux
Et dis-nous comment vont les conquêtes.
Playboy, reste un peu si tu veux,
Raconte-nous comment ça va : tu as l'air si triste.
Tu n'es pas comme te le dépeint certaines personnes :
Tu es pur, tu es un rêveur,
Et chaque fois, tu tombes vraiment amoureux,
Et quand ça se termine, ton cœur se brise.
RIT. Playboy, reste un peu si tu peux :
Ce soir, je ne te reconnais plus.
Playboy, reste un peu si tu veux,
Tu es si loin, tu ne ressembles même pas à toi-même.
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Ce n'est pas leur faute, tu sais, ils sont comme toi :
Si tu y penses, tu t'en rendras compte.
Arrête de te tourmenter et écoute-moi un peu :
Demain, c'est un autre jour, et tu pourras te refaire.
RIT. Playboy, reste un peu si tu peux :
Ce soir, je ne te reconnais plus.
Playboy, reste un peu si tu veux,
Tu es si loin, tu ne ressembles même pas à toi-même.