Javi Punga - El amor es todo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Javi Punga - El amor es todo




El amor es todo
Love is all
El amor es todo
Love is everything
Es una canción
It is a song
Suave
Sweet
Brilla el sol en vos
The sun shines in you
Dentro de vos
Inside you
La tierra, el cielo, el sol,
The earth, the sky, the sun,
La luz, la fuerza que une todo.
The light, the force that unites everything.
Juntos vamos vos y yo.
You and I go together.
Es tu corazón la estrella,
Your heart is the star,
Su lenguaje la intuición.
Its language is intuition.
Mismo cielo fuera y dentro
The same sky outside and inside
Nuestro.
Ours.
Tu poder mental
Your mental power
Puede imaginar.
Can imagine.
Puede crear
It can create
Una guerrilla mental repitiendo que:
A mental guerrilla repeating that:
Lo que no muere a–mor(t),
What does not die, love(r),
Es infinito amor,
Is infinite love,
El uni–verso una palabra con cadencia y tiempo,
The universe, a word with rhythm and time,
Una canción, un mantra, una canción,
A song, a mantra, a song,
Frecuencias que al vibrar adquieren densidad material.
Frequencies that, when vibrating, acquire material density.
Las frecuencias
The frequencies
Se pueden tocar, se puede apreciar
Can be touched, appreciated
Tienen formas y nombres para nombrar
They have forms and names to name
Una manzana, un edificio, un avión,
An apple, a building, an airplane,
Un arcoiris, vos y yo.
A rainbow, you and me.
Todo el tiempo girando sobre este planeta vamos.
All the time spinning on this planet, we go.
El amor es todo.
Love is all.
Es todo con lo que está hecho todo.
It is everything that everything is made of,
Es todo aquello que ya nunca muere.
It is everything that never dies.
Es todo lo que uno puede dar.
It is everything that one can give.
Y porque no muere
And because it does not die
Es que tanto nos gusta encontrarlo.
That's why we love finding it so much.
En un beso. Una pareja. Una familia.
In a kiss. A couple. A family.
La música. El encuentro. La amistad.
Music. The encounter. Friendship.
Por eso digo:
That's why I say:
El amor es todo.
Love is all.
Es todo con lo que está hecho todo.
It is everything that everything is made of,
Es todo Incluso eso que ya nadie piensa
It is everything, even that which no one thinks,
Que alguien algún día pudo amar
That someone could ever love
El amor es todo
Love is all
Transforma lo que fueron.
It transforms what they were.
Qué bonito vivir del amor.
How beautiful to live for love.
Qué belleza vivir con amor.
How beautiful to live with love.
Nunca es tarde para nosotros dos, mi amor
It's never too late for us two, my love
Nunca es tarde para pedir perdón, amor
It's never too late to ask for forgiveness, love





Writer(s): Javier Cereceda Martin


Attention! Feel free to leave feedback.