Javi Punga - El amor es todo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javi Punga - El amor es todo




El amor es todo
Любовь это всё
El amor es todo
Любовь это всё
Es una canción
Это песня
Suave
Нежная
Brilla el sol en vos
Солнце светит в тебе
Dentro de vos
Внутри тебя
La tierra, el cielo, el sol,
Земля, небо, солнце,
La luz, la fuerza que une todo.
Свет, сила, что объединяет всё.
Juntos vamos vos y yo.
Вместе мы с тобой идем.
Es tu corazón la estrella,
Твое сердце звезда,
Su lenguaje la intuición.
Его язык интуиция.
Mismo cielo fuera y dentro
Одно небо снаружи и внутри
Nuestro.
Наше.
Tu poder mental
Твоя сила мысли
Puede imaginar.
Может воображать.
Puede crear
Может создавать
Una guerrilla mental repitiendo que:
Ментальную партизанскую войну, повторяя, что:
Lo que no muere a–mor(t),
То, что не умирает любовь,
Es infinito amor,
Это бесконечная любовь,
El uni–verso una palabra con cadencia y tiempo,
Вселенная слово с ритмом и временем,
Una canción, un mantra, una canción,
Песня, мантра, песня,
Frecuencias que al vibrar adquieren densidad material.
Частоты, которые, вибрируя, обретают материальную плотность.
Las frecuencias
Частоты
Se pueden tocar, se puede apreciar
Можно потрогать, можно оценить
Tienen formas y nombres para nombrar
У них есть формы и названия, чтобы назвать
Una manzana, un edificio, un avión,
Яблоко, здание, самолет,
Un arcoiris, vos y yo.
Радугу, тебя и меня.
Todo el tiempo girando sobre este planeta vamos.
Всё время вращаясь на этой планете, мы идем.
El amor es todo.
Любовь это всё.
Es todo con lo que está hecho todo.
Это всё, из чего всё сделано.
Es todo aquello que ya nunca muere.
Это всё то, что никогда не умирает.
Es todo lo que uno puede dar.
Это всё, что можно дать.
Y porque no muere
И потому что она не умирает,
Es que tanto nos gusta encontrarlo.
Нам так нравится находить её.
En un beso. Una pareja. Una familia.
В поцелуе. В паре. В семье.
La música. El encuentro. La amistad.
В музыке. Во встрече. В дружбе.
Por eso digo:
Поэтому я говорю:
El amor es todo.
Любовь это всё.
Es todo con lo que está hecho todo.
Это всё, из чего всё сделано.
Es todo Incluso eso que ya nadie piensa
Это всё, даже то, о чем уже никто не думает,
Que alguien algún día pudo amar
Что кто-то когда-то мог любить.
El amor es todo
Любовь это всё,
Transforma lo que fueron.
Преобразует то, чем они были.
Qué bonito vivir del amor.
Как прекрасно жить любовью.
Qué belleza vivir con amor.
Какая красота жить с любовью.
Nunca es tarde para nosotros dos, mi amor
Никогда не поздно для нас двоих, любовь моя.
Nunca es tarde para pedir perdón, amor
Никогда не поздно просить прощения, любовь моя.





Writer(s): Javier Cereceda Martin


Attention! Feel free to leave feedback.