Lyrics and translation Javi Punga - El centro del mundo

El centro del mundo

Voy cabalgando en mi burro,
Hasta el centro del mundo,
Al diablo encontrar.
Quiero comprarle algo de yerba,
También leche y manteca
Para desayunar.

Pero el diablo, triste y deprimido,
No quiso atenderme.
Por el contrario, tomó su guitarra y tocó una canción.
(La misma que estoy tocando hoy)

Que dice esto:
Fuiste mi mejor canción.
Mi mayor adicción, mi peor tentación.
Fuiste lo mejor de mi vida y dejaste una herida
Que no tiene perdón.
Cuando te fuiste, cuando partiste.
¿Dónde te metiste?
Cuando te fuiste,
Cuando partiste
¿Y qué te pasó?
¿A dónde el viento te llevó?

Pero el diablo, triste y deprimido,
No quiso atenderme.
Por el contrario, tomó su guitarra y tocó una canción.
(La misma que estoy tocando hoy)

Que dice esto:
Fuiste mi mejor canción.
Mi mayor adicción, mi peor tentación.
Fuiste lo mejor de mi vida y dejaste una herida
Que no tiene perdón.
Cuando te fuiste, cuando partiste.
¿Dónde te metiste?
Cuando te fuiste,
Cuando partiste
¿Y qué te pasó?
¿A dónde el viento te llevó?

Центр мира

Я еду верхом на своем осле,
К самому центру мира,
Чтобы встретить дьявола.
Хочу купить у него немного травы,
А также молока и масла
На завтрак.

Но дьявол, грустный и подавленный,
Не захотел меня обслужить.
Вместо этого, он взял свою гитару и сыграл песню.
(Ту же, что я играю сегодня)

В которой поется:
Ты была моей лучшей песней.
Моей главной зависимостью, моим худшим искушением.
Ты была лучшим, что было в моей жизни, и оставила рану,
Которой нет прощения.
Когда ты ушла, когда ты покинула меня.
Куда ты пропала?
Когда ты ушла,
Когда ты покинула меня,
Что с тобой случилось?
Куда тебя унес ветер?

Но дьявол, грустный и подавленный,
Не захотел меня обслужить.
Вместо этого, он взял свою гитару и сыграл песню.
(Ту же, что я играю сегодня)

В которой поется:
Ты была моей лучшей песней.
Моей главной зависимостью, моим худшим искушением.
Ты была лучшим, что было в моей жизни, и оставила рану,
Которой нет прощения.
Когда ты ушла, когда ты покинула меня.
Куда ты пропала?
Когда ты ушла,
Когда ты покинула меня,
Что с тобой случилось?
Куда тебя унес ветер?