Lyrics and translation Javi Punga - Rock de la China

Rock de la China

Un, dos, tres, va!
Porque mi China es una chica brava,
Que anda con cuchillos, chumbos y navajas,
Cuando la otra noche la saqué a bailar
Ella me dijo: Punga pensá antes de hablar.

Qué qué qué qué qué qué
Qué qué qué qué qué
Qué qué qué qué qué qué
Qué qué qué qué qué

Ella me dijo:
¿A vos Punga que te pasa?
Porque la China la otra noche que salió bailar
Vino un flaco re careta y la quiso encarar
Ella le dijo:
¿A vos gato que te pasa?
Que yo te voy a matar
Te voy a acuchillar
Te vas a desangrar
Te voy a reventar
Ella le dijo:
¿A vos gato que te pasa?

Porque mi China es una chica brava,
Que anda con cuchillos, chumbos y navajas,
Cuando la otra noche la saqué a bailar
Ella me dijo: Punga pensá antes de hablar.

Qué qué qué qué qué qué
Qué qué qué qué qué
Qué qué qué qué qué qué
Qué qué qué qué qué

Ella me dijo:
¿A vos Punga que te pasa?

Rock de la Chine

Un, deux, trois, c'est parti !
Parce que ma Chine est une fille courageuse,
Qui traîne avec des couteaux, des fusils et des rasoirs,
Quand l'autre soir je l'ai emmenée danser
Elle m'a dit : Punga, réfléchis avant de parler.

Quoi quoi quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi quoi

Elle m'a dit :
Qu'est-ce qui ne va pas, Punga ?
Parce que l'autre soir, quand Chine est sortie danser
Un mec vraiment pédant a essayé de la draguer
Elle lui a dit :
Qu'est-ce qui ne va pas, mon chat ?
Je vais te tuer
Je vais te poignarder
Tu vas te vider de ton sang
Je vais te faire exploser
Elle lui a dit :
Qu'est-ce qui ne va pas, mon chat ?

Parce que ma Chine est une fille courageuse,
Qui traîne avec des couteaux, des fusils et des rasoirs,
Quand l'autre soir je l'ai emmenée danser
Elle m'a dit : Punga, réfléchis avant de parler.

Quoi quoi quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi quoi

Elle m'a dit :
Qu'est-ce qui ne va pas, Punga ?