Lyrics and translation Javier - Biggest Mistake

Biggest Mistake

What happened to the way we were
We be fighting and yelling things
And we can't seem to get it back together
Pride gets the best of me

I said, Oh, I ain't even called you in days
And oh, I miss you but I'm playing the game
I need to check myself before I throw it away
Stand up and be a real man?

Girl, I know, I got a good thing
And I know, that you're my everything
So you'll always be all I need
Girl, nothing means more to me

I can try to find someone that's more special
But I'd search all my life for someone 'cause they're no one like my angel
And God knows that I'd be a fool if I ever let you go
That would be the biggest mistake of my life

Sometimes I go and pick a fight
That's how I get out at night
How could I think that our love would last forever
When we don't even spend any time together?

I finally understand the pain
And I knew, I'd never ever do it again
'Cause I've come to learn how perfect you are
Now I'm gonna be a real man

Girl, I know, I got a good thing
And I know, that you're my everything
So you'll always be all I need
Girl, nothing means more to me

I can try to find someone that's more special
But I'd search all my life for someone 'cause they're no one like my angel
And God knows that I'd be a fool if I ever let you go
That would be the biggest mistake of my life

I finally realized, that my heart can't take the thought of losing you
You can see it in my eyes, there's that, to be without you
Would be the biggest mistake of my life, of my life

I can try to find someone that's more special
But I'd search all my life for someone 'cause they're no one like my angel
And God knows that I'd be a fool if I ever let you go
That would be the biggest mistake of my life

I can try to find someone that's more special
But I'd search all my life for someone 'cause they're no one like my angel
And God knows that I'd be a fool if I ever let you go

Plus grande erreur

Qu'est-il arrivé à ce que nous étions
On se bat et on crie des choses
Et on n'arrive pas à se remettre ensemble
La fierté me domine

J'ai dit, oh, je ne t'ai même pas appelé depuis des jours
Et oh, tu me manques, mais je joue au jeu
J'ai besoin de me contrôler avant de tout jeter à la poubelle
Me lever et être un vrai homme ?

Chérie, je sais, j'ai une bonne chose
Et je sais, que tu es tout pour moi
Tu seras donc toujours tout ce dont j'ai besoin
Chérie, rien ne compte plus pour moi

Je peux essayer de trouver quelqu'un de plus spécial
Mais je chercherais toute ma vie quelqu'un car il n'y a personne comme mon ange
Et Dieu sait que je serais un idiot si jamais je te laissais partir
Ce serait la plus grosse erreur de ma vie

Parfois je vais et j'engage une dispute
C'est comme ça que je sors la nuit
Comment pourrais-je penser que notre amour durerait éternellement
Quand on ne passe même pas de temps ensemble ?

Je comprends enfin la douleur
Et je savais, je ne le referais jamais
Parce que j'ai appris à quel point tu es parfaite
Maintenant, je vais être un vrai homme

Chérie, je sais, j'ai une bonne chose
Et je sais, que tu es tout pour moi
Tu seras donc toujours tout ce dont j'ai besoin
Chérie, rien ne compte plus pour moi

Je peux essayer de trouver quelqu'un de plus spécial
Mais je chercherais toute ma vie quelqu'un car il n'y a personne comme mon ange
Et Dieu sait que je serais un idiot si jamais je te laissais partir
Ce serait la plus grosse erreur de ma vie

J'ai enfin réalisé que mon cœur ne supporte pas l'idée de te perdre
Tu peux le voir dans mes yeux, il y a ça, être sans toi
Serait la plus grosse erreur de ma vie, de ma vie

Je peux essayer de trouver quelqu'un de plus spécial
Mais je chercherais toute ma vie quelqu'un car il n'y a personne comme mon ange
Et Dieu sait que je serais un idiot si jamais je te laissais partir
Ce serait la plus grosse erreur de ma vie

Je peux essayer de trouver quelqu'un de plus spécial
Mais je chercherais toute ma vie quelqu'un car il n'y a personne comme mon ange
Et Dieu sait que je serais un idiot si jamais je te laissais partir