Lyrics and translation Javier - Can I Talk To You

Can I Talk To You

I knew you were different from the way you smiled
When you walked by
You was sexy as hell and somehow I can tell that
You was kinda shy

I seen you before
But I been waitin' for the right time
To tell you all the things
That have been running through my mind

Do you have some one to call your own?
Do you have some one waitin' by the phone?
Do you have some one you've been thinkin' of?
But guess what I got to know is there some one you really love?
(If not then)

I wanna talk to you
Get to know the things you like to do
I've been searchin' for a special girl
And it could be you

'Cause in all my dreams I see you and me
And that's the truth
So before you go I just got to know
Can I talk to you yeah

If you don't mind
I've got a few things id like to ask you
When your alone or with your friends
What other kind of things you like to do?

What's your favorite song?
Ain't that the one that's on your ringtone
If I asked you out right now
Would you say yes or would you tell me no?

Do you have some one to call your own?
Do you have some one waitin' by the phone?
Do you have some one you've been thinkin' of?
But guess what I got to know is there some one you really love?
(If not then)

I wanna talk to you
Get to know the things you like to do
I've been searchin' for a special girl
And it could be you

'Cause in all my dreams I see you and me
And that's the truth
So before you go I just got to know
Can I talk to you, yeah

So tell me what is in the man your lookin' for?
If you give me a chance I'll show you I'm all those thing and more
You must think I'm so crazy I feel so ashamed
I got so caught up I haven't even asked you for your name

I wanna talk to you
Get to know the things you like to do
I've been searchin' for a special girl
And it could be you

'Cause in all my dreams I see you and me
And that's the truth
So before you go I just got to know
Can I talk to you, yeah

I wanna talk to you
Get to know the things you like to do
I've been searchin' for a special girl
And it could be you

'Cause in all my dreams I see you and me
And that's the truth
So before you go I just got to know
Can I talk to you, yeah

Можно с тобой поговорить?

Я понял, что ты особенная, по твоей улыбке,
Когда ты проходила мимо.
Ты чертовски привлекательна, и почему-то я уверен,
Что ты немного стесняешься.

Я видел тебя раньше,
Но ждал подходящего момента,
Чтобы рассказать тебе обо всем,
Что крутится у меня в голове.

У тебя есть кто-то особенный?
Кто-то ждет твоего звонка?
О ком-то ты думаешь?
Но знаешь, что я должен знать? Есть ли тот, кого ты действительно любишь?
(Если нет, то)

Я хочу поговорить с тобой,
Узнать, что ты любишь делать.
Я ищу особенную девушку
И, может быть, это ты.

Потому что во всех своих мечтах я вижу нас вместе,
И это правда.
Поэтому, прежде чем ты уйдешь, я просто хочу знать,
Могу ли я поговорить с тобой, да?

Если ты не против,
У меня есть пара вопросов к тебе.
Чем ты любишь заниматься, когда одна или с подругами?
Чем ты еще увлекаешься?

Какая твоя любимая песня?
Не та ли, что стоит у тебя на звонке?
Если бы я пригласил тебя на свидание прямо сейчас,
Ты бы согласилась или отказала?

У тебя есть кто-то особенный?
Кто-то ждет твоего звонка?
О ком-то ты думаешь?
Но знаешь, что я должен знать? Есть ли тот, кого ты действительно любишь?
(Если нет, то)

Я хочу поговорить с тобой,
Узнать, что ты любишь делать.
Я ищу особенную девушку
И, может быть, это ты.

Потому что во всех своих мечтах я вижу нас вместе,
И это правда.
Поэтому, прежде чем ты уйдешь, я просто хочу знать,
Могу ли я поговорить с тобой, да?

Так скажи мне, кого ты ищешь?
Если ты дашь мне шанс, я покажу, что я именно такой, и даже лучше.
Ты, должно быть, думаешь, что я сумасшедший, мне так стыдно.
Я так увлекся, что даже не спросил твоего имени.

Я хочу поговорить с тобой,
Узнать, что ты любишь делать.
Я ищу особенную девушку
И, может быть, это ты.

Потому что во всех своих мечтах я вижу нас вместе,
И это правда.
Поэтому, прежде чем ты уйдешь, я просто хочу знать,
Могу ли я поговорить с тобой, да?

Я хочу поговорить с тобой,
Узнать, что ты любишь делать.
Я ищу особенную девушку
И, может быть, это ты.

Потому что во всех своих мечтах я вижу нас вместе,
И это правда.
Поэтому, прежде чем ты уйдешь, я просто хочу знать,
Могу ли я поговорить с тобой, да?