Javier - Dance For Me - translation of the lyrics into German

Dance For Me - Javiertranslation in German




Dance For Me
Tanz für mich
Let me play you something to make you keep your body moving
Lass mich dir etwas vorspielen, damit dein Körper in Bewegung bleibt
Winding, keeping my attention
Schwingend, meine Aufmerksamkeit haltend
Girl, if I keep playing, will you keep doing what you doing?
Mädchen, wenn ich weiterspiele, wirst du dann weitermachen, was du tust?
Ooh, wee, so much more than sexy
Ooh, wee, so viel mehr als sexy
She's inspiration
Sie ist Inspiration
Every twist of your waist
Jede Drehung deiner Taille
Yeah
Yeah
Makes the chord that I play
Verändert den Akkord, den ich spiele
Change
Verändert sich
Like you're controlling me
Als würdest du mich kontrollieren
Strange
Seltsam
Effectuation
Wirkung
Started to kick in
Begann einzusetzen
I wanna strum you
Ich will dich zupfen
Like this guitar in my hands
Wie diese Gitarre in meinen Händen
But for now I
Aber jetzt will ich
Wanna watch you dance for me
Dich für mich tanzen sehen
'Cause you know you're gonna wind up
Weil du weißt, dass du am Ende
Coming home with me but for now, baby
Mit mir nach Hause kommst, aber jetzt, Baby
Wanna watch you dance for me
Will dich für mich tanzen sehen
Dance for me, just for me
Tanz für mich, nur für mich
Later we'll be making love
Später werden wir uns lieben
But for now, girl just dance for me
Aber jetzt, Mädchen, tanz einfach für mich
Let me play you something, yeah
Lass mich dir etwas vorspielen, yeah
Dancing, keep you wanting
Tanzen, dich begehren lassen
This here strumming, stroking
Dieses Zupfen, Streicheln
Imagination
Vorstellungskraft
When we take this to the crib
Wenn wir das mit nach Hause nehmen
Let the music take your inhibition
Lass die Musik deine Hemmungen nehmen
Willfully
Bereitwillig
But now just dance for me
Aber jetzt tanz einfach für mich
She's inspiration
Sie ist Inspiration
Every twist of your waist
Jede Drehung deiner Taille
Uh
Uh
Makes the chord that I play
Verändert den Akkord, den ich spiele
Change
Verändert sich
Like you're controlling me
Als würdest du mich kontrollieren
Strange
Seltsam
Infatuation
Verliebtheit
Started to kick in
Begann einzusetzen
I wanna strum you
Ich will dich zupfen
Like this guitar in my hands
Wie diese Gitarre in meinen Händen
But for now I
Aber jetzt will ich
Wanna watch you dance for me
Dich für mich tanzen sehen
'Cause you know you're gonna wind up
Weil du weißt, dass du am Ende
Coming home with me but for now, baby
Mit mir nach Hause kommst, aber jetzt, Baby
Wanna watch you dance for me
Will dich für mich tanzen sehen
Dance for me, just for me
Tanz für mich, nur für mich
Later we'll be making love
Später werden wir uns lieben
But for now, girl just dance for me
Aber jetzt, Mädchen, tanz einfach für mich
It's so
Es ist so
Hard to concentrate
Schwer, sich zu konzentrieren
And girl, you're making it hard for me
Und Mädchen, du machst es mir schwer
I can't take my eyes away
Ich kann meine Augen nicht abwenden
Senorita, like to meet ya
Senorita, möchte dich kennenlernen
Baby, after I'm through
Baby, nachdem ich fertig bin
You'll know what I wanna do
Wirst du wissen, was ich tun will
Later on
Später
I wanna watch you
Ich will dich sehen
Dance for me
Für mich tanzen
'Cause you know you're gonna wind up
Weil du weißt, dass du am Ende
Coming home with me but for now, baby
Mit mir nach Hause kommst, aber jetzt, Baby
Wanna watch you dance for me
Will dich für mich tanzen sehen
Dance for me, just for me
Tanz für mich, nur für mich
Later we'll be making love
Später werden wir uns lieben
But for now, girl just dance for me
Aber jetzt, Mädchen, tanz einfach für mich
Wanna watch you dance for me
Will dich für mich tanzen sehen
'Cause you know you're gonna wind up
Weil du weißt, dass du am Ende
Coming home with me but for now, baby
Mit mir nach Hause kommst, aber jetzt, Baby
Wanna watch you dance for me
Will dich für mich tanzen sehen
Dance for me, just for me
Tanz für mich, nur für mich
Later we'll be making love
Später werden wir uns lieben
But for now, girl just dance for me
Aber jetzt, Mädchen, tanz einfach für mich
I wanna strum you this guitar in my hands
Ich möchte dich spielen, wie diese Gitarre in meinen Händen
But for now I
Aber jetzt will ich
Wanna watch you dance for me
Dich für mich tanzen sehen
'Cause you know you're gonna wind up
Weil du weißt, dass du am Ende
Coming home with me but for now, baby
Mit mir nach Hause kommst, aber jetzt, Baby
Dance for me
Tanz für mich





Writer(s): Shaffer Smith, Rochad Holiday, Curtis Wilson, Javier D. Colon, Solomon Ridge Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.