Lyrics and translation Javier - Hey Little Sister

Hey Little Sister

Hey there excuse me miss
I'm sorry that I stopped you on the street like this
But you look like someone that I once knew

Don't you recognize me?
I used to live down at the end of your street
Tell me how's things girl, what's been up with you?

Pretty lies can't disguise the pain that I see in your eyes
You can't fool this whole world no matter how hard you try
I can't but what your selling me
And there's more to the story you ain't telling me

Hey little sister, it's been a long time and I've missed ya
Tell me what your doing out here all alone
Hey baby girl, now tell me what's wrong with the world now
Did you take the wrong turn, can you find your way home?

You used to play hopscotch and double dutch
But you were kind of shy, didn't say too much
Tell me is that little girl still inside of you

You had big dreams and your big brown eyes
Trying to be the brightest star in the sky
But fairy tails don't always come true

Pretty lies can't disguise the pain that I see in your eyes
You can't fool this whole world no matter how hard you try
I can't but what your selling me
And there's more to the story you ain't telling me

Hey little sister, it's been a long time and I've missed ya
Tell me what your doing out here all alone
Hey baby girl, now tell me what's wrong with the world now
Did you take the wrong turn, can you find your way home?

You tell me girl you're okay, atleast that's what you say
See the pain, it might as well be written on your face
Tried to be a star, didn't get too far
Cause someone took your dream and tore it all apart

Well you don't mind me sayin', it's yourself you're playin'
You're messin' with your life, you think it's all a game
You tried it on your own and now you're all alone
I think you better check yourself and find your way back home

I can't but what your selling me
And there's more to the story you ain't telling me

Hey little sister, it's been a long time and I've missed ya
Tell me what your doing out here all alone?
Hey baby girl, now tell me what's wrong with this world now
Did you take the wrong turn, can you find your way home?

Hey little sister, it's been a long time and I've missed ya
Tell me what your doing out here all alone?
Hey baby girl, now tell me what's wrong with the world now
Did you take the wrong turn, can you find your way home?

Little sister, it's been a long time, long time
Tell me what your doin' here, what your doin' here?

Эй, сестренка

Эй, прошу прощения, мисс,
Извините, что остановил вас на улице вот так,
Но вы выглядите как кто-то, кого я когда-то знал.

Не узнаете меня?
Я жил в конце вашей улицы.
Расскажите, как дела, что с вами происходило?

Красивая ложь не может скрыть боль, которую я вижу в ваших глазах.
Вы не можете обмануть весь мир, как бы ни старались.
Я не верю в то, что вы мне пытаетесь скормить,
В этой истории есть что-то еще, о чем вы мне не рассказываете.

Эй, сестренка, прошло много времени, я скучал.
Скажите, что вы делаете здесь совсем одна?
Эй, малышка, скажите, что случилось с этим миром?
Вы свернули не туда, можете ли вы найти дорогу домой?

Ты играла в классики и прыгала через скакалку,
Но ты была немного застенчива, мало говорила.
Скажи мне, та маленькая девочка все еще внутри тебя?

У тебя были большие мечты и большие карие глаза,
Ты пыталась стать самой яркой звездой на небе.
Но сказки не всегда сбываются.

Красивая ложь не может скрыть боль, которую я вижу в твоих глазах.
Ты не можешь обмануть весь мир, как бы ни старалась.
Я не верю в то, что ты мне пытаешься скормить,
В этой истории есть что-то еще, о чем ты мне не рассказываешь.

Эй, сестренка, прошло много времени, я скучал.
Скажите, что вы делаете здесь совсем одна?
Эй, малышка, скажите, что случилось с этим миром?
Вы свернули не туда, можете ли вы найти дорогу домой?

Ты говоришь, что все в порядке, по крайней мере, так ты говоришь.
Вижу боль, ее можно прочитать на твоем лице.
Ты пыталась стать звездой, но не зашла слишком далеко,
Потому что кто-то забрал твою мечту и разрушил ее.

Не обижайся, но ты обманываешь саму себя,
Ты портишь свою жизнь, думаешь, что это все игра.
Ты попробовала сама, и теперь ты совсем одна.
Думаю, тебе лучше взять себя в руки и найти дорогу домой.

Я не верю в то, что ты мне пытаешься скормить,
В этой истории есть что-то еще, о чем ты мне не рассказываешь.

Эй, сестренка, прошло много времени, я скучал.
Скажи мне, что ты делаешь здесь совсем одна?
Эй, малышка, скажи, что не так с этим миром?
Ты свернула не туда, можешь ли найти дорогу домой?

Эй, сестренка, прошло много времени, я скучал.
Скажи мне, что ты делаешь здесь совсем одна?
Эй, малышка, скажи, что не так с этим миром?
Ты свернула не туда, можешь ли найти дорогу домой?

Сестренка, прошло много времени, много времени,
Скажи мне, что ты делаешь здесь, что ты делаешь здесь?