Lyrics and translation Javier - She Spoke to Me

She Spoke to Me

She said hello and changed me forever
One simple word and I was frozen in time
I told myself it was now or never
I had to have that girl, I had to make her mine

And so we talked for a while
And I couldn't help but smile she's so amazing
How could I make her see, she's the only one for me
And she's driving me crazy

It's the way that she spoke to me
Cut right through to the soul of me
She got closer than close to me
Took control of me totally

It's got to be the way that she looked at me
And my heart that she took from me
Don't you know that it felt like destiny
When she spoke to me

Her eyes were calling me to come closer
She said so much without even saying a word
And even though I don't really know her
It was the sweetest offer I'd ever heard

And she put her hand in mine
And we danced through the night
Underneath the starry skies
And we lost track of time, as I left the world behind
When she looked into my eyes

It's the way that she spoke to me
Cut right through to the soul of me
She got closer than close to me
Took control of me totally

It's got to be the way that she looked at me
And my heart that she took from me
Don't you know that it felt like destiny
When she spoke to me

Can't stop thinking 'bout
The way she makes me crazy
And everytime we touch it's such a feeling
That I can't fight, can't hide what's deep inside

I won't stop it's too hot I can't take it
Can't lie, theres no way that I can fake it
No use but to surrender to her love

So we talked for a while
And I couldn't help but smile she's so amazing
How could I make her see, she's the only one for me
And she's driving me crazy

It's the way that she spoke to me
Cut right through to the soul of me
She got closer than close to me
Took control of me totally

It's got to be the way that she looked at me
And my heart that she took from me
Don't you know that it felt like destiny
When she spoke to me

It's the way that she spoke to me
Cut right through to the soul of me
She got closer than close to me
Took control of me totally

It's got to be the way that she looked at me
And my heart that she took from me
Don't you know that it felt like destiny
When she spoke to me

It's the way that she spoke to me
Cut right through to the soul of me
She got closer than close to me
Took control of me totally

It's got to be the way that she looked at me
And my heart that she took from me
Don't you know that it felt like destiny
When she spoke to me

Она заговорила со мной

Она сказала привет, и я изменился навсегда.
Одно простое слово, и я застыл во времени.
Я сказал себе, что сейчас или никогда.
Я должен был заполучить эту девушку, я должен был сделать её своей.

И вот мы разговаривали какое-то время.
Я не мог не улыбаться, ведь она такая удивительная.
Как мне дать ей понять, что она единственная для меня?
Она сводит меня с ума.

Это то, как она говорила со мной.
Проникла прямо в мою душу.
Она подошла ближе некуда.
Полностью завладела мной.

Должно быть, дело в том, как она посмотрела на меня.
В том, как она забрала моё сердце.
Разве ты не знаешь, это было похоже на судьбу.
Когда она заговорила со мной.

Её глаза манили меня подойти ближе.
Она так много сказала, не произнеся ни слова.
И хотя я не очень хорошо её знаю.
Это было самое сладкое предложение, которое я когда-либо слышал.

И она вложила свою руку в мою.
И мы танцевали всю ночь напролёт.
Под звёздным небом.
И мы потеряли счёт времени, я оставил мир позади.
Когда она посмотрела мне в глаза.

Это то, как она говорила со мной.
Проникла прямо в мою душу.
Она подошла ближе некуда.
Полностью завладела мной.

Должно быть, дело в том, как она посмотрела на меня.
В том, как она забрала моё сердце.
Разве ты не знаешь, это было похоже на судьбу.
Когда она заговорила со мной.

Не могу перестать думать о том.
Как она сводит меня с ума.
И каждый раз, когда мы касаемся, это такое чувство.
С которым я не могу бороться, не могу скрывать то, что глубоко внутри.

Я не остановлюсь, это слишком горячо, я не могу этого вынести.
Не могу солгать, я никак не могу притворяться.
Остаётся только отдаться её любви.

И вот мы разговаривали какое-то время.
Я не мог не улыбаться, ведь она такая удивительная.
Как мне дать ей понять, что она единственная для меня?
Она сводит меня с ума.

Это то, как она говорила со мной.
Проникла прямо в мою душу.
Она подошла ближе некуда.
Полностью завладела мной.

Должно быть, дело в том, как она посмотрела на меня.
В том, как она забрала моё сердце.
Разве ты не знаешь, это было похоже на судьбу.
Когда она заговорила со мной.

Это то, как она говорила со мной.
Проникла прямо в мою душу.
Она подошла ближе некуда.
Полностью завладела мной.

Должно быть, дело в том, как она посмотрела на меня.
В том, как она забрала моё сердце.
Разве ты не знаешь, это было похоже на судьбу.
Когда она заговорила со мной.

Это то, как она говорила со мной.
Проникла прямо в мою душу.
Она подошла ближе некуда.
Полностью завладела мной.

Должно быть, дело в том, как она посмотрела на меня.
В том, как она забрала моё сердце.
Разве ты не знаешь, это было похоже на судьбу.
Когда она заговорила со мной.