Lyrics and translation Javier - She'll Never Know

She'll Never Know

She was from the other side of town
A place where skin like mine just ain't around
A place of unwritten laws and ancient ways
Where no one dares to stray

But as our destiny's were laughing
Some how we came to be close friends
And now I'm haunted by this crazy secret
That's got me crying till the end

How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she'll never know
How much I loved her, I couldn't hurt her so I had to let her go
How much it tortures my soul, she'll never know

Every time she looked into my eyes
I knew that all she wanted was a sign
Oh, but that was the one thing I couldn't do
'Cause of all the hell they'd put her through

They would cast her aside forever
And I could never watch her be disowned
There's just no way I won't put her through it
And that's why she'll never know

How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she'll never know
How much I loved her, I couldn't hurt her so I had to let her go
How much it tortures my soul, she'll never know

It hurt so bad to be denied without a reason there is no reason
It was too much to keep inside all I could say was goodbye

How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she'll never know
How much I loved her, I couldn't hurt her so I had to let her go
How much it tortures my soul, she'll never know

How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she'll never know

Она никогда не узнает

Она была с другого конца города,
Где мою кожу не жалуют,
Где живут по неписанным законам и древним обычаям,
Откуда никто не смеет сбежать.

Но судьба посмеялась над нами,
И мы как-то стали близкими друзьями.
И теперь меня преследует этот безумный секрет,
Из-за которого я плачу не переставая.

Как сильно я хотел, как нуждался в том, чтобы показать тебе свои чувства,
Как переполняло мое сердце, ты никогда не узнаешь.
Как сильно я любил тебя, я не мог сделать тебе больно, поэтому мне пришлось отпустить тебя,
Как это мучает мою душу, ты никогда не узнаешь.

Каждый раз, когда ты смотрела мне в глаза,
Я знал, что все, чего ты хочешь - это знак.
Но это было единственное, чего я не мог сделать,
Из-за всего того ада, через который они бы тебя провели.

Они бы отвергли тебя навсегда,
И я бы никогда не смог смотреть, как тебя отрекаются.
Я просто не могу подвергнуть тебя этому,
И поэтому ты никогда не узнаешь.

Как сильно я хотел, как нуждался в том, чтобы показать тебе свои чувства,
Как переполняло мое сердце, ты никогда не узнаешь.
Как сильно я любил тебя, я не мог сделать тебе больно, поэтому мне пришлось отпустить тебя,
Как это мучает мою душу, ты никогда не узнаешь.

Было так больно, когда мне отказывали без причины, ведь для этого не было причин.
Это было слишком тяжело держать в себе, все, что я мог сказать, это прощай.

Как сильно я хотел, как нуждался в том, чтобы показать тебе свои чувства,
Как переполняло мое сердце, ты никогда не узнаешь.
Как сильно я любил тебя, я не мог сделать тебе больно, поэтому мне пришлось отпустить тебя,
Как это мучает мою душу, ты никогда не узнаешь.

Как сильно я хотел, как нуждался в том, чтобы показать тебе свои чувства,
Как переполняло мое сердце, ты никогда не узнаешь.