Javier - The Answer Is Yes - translation of the lyrics into German

The Answer Is Yes - Javiertranslation in German




The Answer Is Yes
Die Antwort ist Ja
Hello, are you still there?
Hallo, bist du noch da?
This long silence is more than I can bear
Diese lange Stille ist mehr, als ich ertragen kann
I know since we ain't got much to say
Ich weiß, wir haben uns nicht viel zu sagen
But can you try to hear me out anyway?
Aber kannst du trotzdem versuchen, mir zuzuhören?
The space between us just keeps on growing
Der Abstand zwischen uns wird immer größer
We both know where we've been but that ain't where we're going
Wir beide wissen, wo wir waren, aber das ist nicht, wo wir hingehen
I can see it in your eyes, girl that you're wondering
Ich kann es in deinen Augen sehen, Mädchen, dass du dich fragst
Will our love still stand the test
Wird unsere Liebe noch den Test bestehen?
The answer is yes, yes, yes
Die Antwort ist ja, ja, ja
The answer is yes, yes, yes
Die Antwort ist ja, ja, ja
(Oh God, you're picking up)
(Oh Gott, du nimmst ab)
There's so much static between the two of us, yeah
Es gibt so viele Störungen zwischen uns, ja
You say I'm tripping, I say you've changed
Du sagst, ich spinne, ich sage, du hast dich verändert
Maybe we both need to stop playing these silly games
Vielleicht sollten wir beide aufhören, diese albernen Spiele zu spielen
We gotta open up and tell the truth
Wir müssen uns öffnen und die Wahrheit sagen
Just be real with me I promise I'll be real with you
Sei einfach ehrlich zu mir, ich verspreche, ich werde ehrlich zu dir sein
If you're still wondering if I'll be there when you need me, girl
Wenn du dich immer noch fragst, ob ich da sein werde, wenn du mich brauchst, Mädchen
You'll never have to guess
Du wirst nie raten müssen
The answer is yes, yes, yes
Die Antwort ist ja, ja, ja
The answer is yes, yes, yes
Die Antwort ist ja, ja, ja
Will I hear you call?
Werde ich dich rufen hören?
Catch you when you fall?
Dich auffangen, wenn du fällst?
The answer is yes
Die Antwort ist ja
Will I always care?
Werde ich mich immer kümmern?
Will I still be there?
Werde ich noch da sein?
I can write a thousand songs for you
Ich kann tausend Lieder für dich schreiben
I'd still be sure the one or two
Ich wäre mir immer noch sicher, bei ein oder zwei
As the years go on
Während die Jahre vergehen
My love stays strong
Bleibt meine Liebe stark
Will I be there to give you my best?
Werde ich da sein, um dir mein Bestes zu geben?
(Yes, yes, yes)
(Ja, ja, ja)
The answer is yes, yes, yes
Die Antwort ist ja, ja, ja
Will I still be the one
Werde ich immer noch der Eine sein
When is all said and done?
Wenn alles gesagt und getan ist?
Will my love for you stay strong?
Wird meine Liebe zu dir stark bleiben?
Will we stand the test
Werden wir den Test bestehen
Till our very last breath?
Bis zu unserem allerletzten Atemzug?
Will I be there as the years go on?
Werde ich da sein, während die Jahre vergehen?
Yes, yes, yes, oh yes
Ja, ja, ja, oh ja





Writer(s): Javier Colon, Evan Rogers, Carl Sturken


Attention! Feel free to leave feedback.