Javier - The Answer Is Yes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier - The Answer Is Yes




Hello, are you still there?
Привет, ты все еще здесь?
This long silence is more than I can bear
Это долгое молчание - больше, чем я могу вынести
I know since we ain't got much to say
Я знаю, потому что нам особо нечего сказать
But can you try to hear me out anyway?
Но не могли бы вы все-таки попытаться выслушать меня?
The space between us just keeps on growing
Расстояние между нами просто продолжает расти
We both know where we've been but that ain't where we're going
Мы оба знаем, где мы были, но это не то, куда мы идем.
I can see it in your eyes, girl that you're wondering
Я вижу по твоим глазам, девочка, что тебе интересно
Will our love still stand the test
Выдержит ли наша любовь это испытание
The answer is yes, yes, yes
Ответ - да, да, да
The answer is yes, yes, yes
Ответ - да, да, да
(Oh God, you're picking up)
Боже, ты берешь трубку)
There's so much static between the two of us, yeah
Между нами двумя так много помех, да
You say I'm tripping, I say you've changed
Ты говоришь, что я спотыкаюсь, а я говорю, что ты изменился
Maybe we both need to stop playing these silly games
Может быть, нам обоим нужно прекратить играть в эти глупые игры
We gotta open up and tell the truth
Мы должны открыться и сказать правду
Just be real with me I promise I'll be real with you
Просто будь честен со мной, я обещаю, что буду честен с тобой.
If you're still wondering if I'll be there when you need me, girl
Если тебе все еще интересно, буду ли я рядом, когда понадоблюсь тебе, девочка
You'll never have to guess
Тебе никогда не придется гадать
The answer is yes, yes, yes
Ответ - да, да, да
The answer is yes, yes, yes
Ответ - да, да, да
Will I hear you call?
Услышу ли я твой зов?
Catch you when you fall?
Поймать тебя, когда ты упадешь?
The answer is yes
Ответ - да
Will I always care?
Всегда ли мне будет не все равно?
Will I still be there?
Буду ли я все еще там?
I can write a thousand songs for you
Я могу написать для тебя тысячу песен
I'd still be sure the one or two
Я все равно был бы уверен, что один или два
As the years go on
С течением лет
My love stays strong
Моя любовь остается сильной
Will I be there to give you my best?
Буду ли я там, чтобы отдать тебе все, что в моих силах?
(Yes, yes, yes)
(Да, да, да)
The answer is yes, yes, yes
Ответ - да, да, да
Will I still be the one
Буду ли я по-прежнему тем самым единственным
When is all said and done?
Когда все будет сказано и сделано?
Will my love for you stay strong?
Останется ли моя любовь к тебе сильной?
Will we stand the test
Выдержим ли мы это испытание
Till our very last breath?
До нашего самого последнего вздоха?
Will I be there as the years go on?
Буду ли я там с течением лет?
Yes, yes, yes, oh yes
Да, да, да, о да





Writer(s): Javier Colon, Evan Rogers, Carl Sturken


Attention! Feel free to leave feedback.