Javier - You're The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier - You're The One




You're The One
Tu es la seule
Lately I've been feeling the pressure, babe
Dernièrement, j'ai ressenti la pression, mon cœur
Of trying to find a way I could get ya, hey
D'essayer de trouver un moyen de t'avoir, hey
Now normally I won't be the type to sweat ya
Normalement, je ne suis pas du genre à transpirer pour toi
But when you're with me feels like a hundred degrees
Mais quand tu es avec moi, c'est comme si c'était 100 degrés
Yeah, now every time we have conversations, babe
Ouais, chaque fois qu'on a des conversations, mon cœur
We seem to run into complications, hey
On semble rencontrer des complications, hey
You keep talking 'bout both our situations
Tu continues à parler de nos situations
But all I really see is we both know what we need
Mais tout ce que je vois vraiment, c'est qu'on sait tous les deux ce qu'on veut
So baby, let me tell you
Alors mon cœur, laisse-moi te dire
Many girls have come and gone
Beaucoup de filles sont arrivées et reparties
But through it all I know for sure
Mais à travers tout ça, je sais avec certitude
That
Que
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
Many girls have come and gone
Beaucoup de filles sont arrivées et reparties
But through it all I know for sure
Mais à travers tout ça, je sais avec certitude
That
Que
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
You and I both know we can perfect, hey
On sait tous les deux qu'on peut être parfait, hey
We should give it a try 'cause it's worth it, babe
On devrait essayer, parce que ça vaut le coup, mon cœur
Come on stop playing 'cause you know damn well we deserve it
Allez, arrête de jouer, tu sais très bien qu'on le mérite
You need to stop fronting, you might just end up with nothing, yeah
Arrête de faire semblant, tu pourrais finir par ne rien avoir, ouais
'Cause on the real your actions
Parce que pour de vrai, tes actions
Just don't make sense in me to go on
N'ont aucun sens pour moi pour continuer
But you feel so you can kill your questions
Mais tu te sens tellement que tu peux tuer tes questions
The sea is deeper than the physical
La mer est plus profonde que le physique
More like the most spiritual, pitiful of our life time
Plus comme le plus spirituel, pitoyable de notre vie
Give, our love a try
Donne, à notre amour un essai
Many girls have come and gone
Beaucoup de filles sont arrivées et reparties
But through it all I know for sure
Mais à travers tout ça, je sais avec certitude
That
Que
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
Many girls have come and gone
Beaucoup de filles sont arrivées et reparties
But through it all I know for sure
Mais à travers tout ça, je sais avec certitude
That
Que
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
You're the one I want
Tu es celle que je veux
You're the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
Wait a minute now, are you trying to fight me?
Attends une minute, tu essaies de me combattre ?
I really know you want me, babe
Je sais vraiment que tu me veux, mon cœur
Tell me what you're so afraid of?
Dis-moi de quoi tu as si peur ?
Scared you're gonna fall in love
Peur de tomber amoureuse
Don't hesitate in letting good things slip away
N'hésite pas à laisser les bonnes choses s'échapper
Better act now before it be too late
Il vaut mieux agir maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Now act, don't play again, play myself
Maintenant agis, ne joue plus, joue moi-même
But as it's just that you give it a try so, baby
Mais comme c'est juste que tu essaies, alors, mon cœur
Baby, give our love a try
Mon cœur, donne une chance à notre amour
Put your worries and your fears aside
Laisse tes soucis et tes peurs de côté
Oh baby, give our love a try
Oh mon cœur, donne une chance à notre amour
Put your worries and your fears aside
Laisse tes soucis et tes peurs de côté
Oh baby, give our love a try
Oh mon cœur, donne une chance à notre amour
Put your worries and your fears aside
Laisse tes soucis et tes peurs de côté
Oh baby, give our love a try
Oh mon cœur, donne une chance à notre amour
Put your worries and your fears aside
Laisse tes soucis et tes peurs de côté





Writer(s): Ivan Barias, Carvin Haggins, Taalib Johnson, Art Neville, Leo Nocentelli, Joseph Modeliste, Javier D. Colon, George Joseph Jr. Porter


Attention! Feel free to leave feedback.