Lyrics and translation Javier Alvarez - Ella Diciendo Sí
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Siempre
pensando:
no
Но
втайне
всегда
говоришь:
"Нет"
Caiga
quien
caiga,
pague
quien
pague
Не
важно
кто
пострадает
и
заплатит
Nudos
en
la
pasión
Страсть
нас
связывает
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Dentro
rumiando:
no
Но
в
глубине
души
говоришь:
"Нет"
Día
tras
día,
siglo
tras
siglo
День
за
днем,
век
за
веком
Precio
de
tal
ficción
Цена
такого
обмана
La
coferencia
se
hace
tan
larga
Пустые
слова
висят
в
воздухе
Cuesta
tan
caro
el
"no"
"Нет"
обходится
так
дорого
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Guardándose
otro:
no
Но
прячешь
внутри
еще
одно:
"Нет"
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Ella
pensando:
no
Но
в
душе
ты
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
él
contestando:
no
А
я
отвечаю:
"Нет"
Vaya
quien
vaya,
quede
quien
quede
Что
бы
ни
случилось,
с
кем
бы
то
ни
было
Cruces
en
la
ilusión
Мечты
рушатся
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Siempre
acechando
el
"no"
Но
всегда
таится
"Нет"
Muera
quien
muera,
mate
el
que
mate
Кто
бы
ни
умер,
кто
бы
ни
убил
Más
hierro
en
la
pasión
Страсть
станет
еще
крепче
Un
telegrama
de
cumpleaños
Телеграмма
с
поздравлениями
ко
дню
рождения
Besos
mañana
voy
Поцелую.
Завтра
приеду
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Callándose
otro:
no
Но
в
душе
ты
говоришь:
"Нет"
Ella
diciendo
sí...
Ты
говоришь
"Да"...
Ella
pensando:
no
Ты
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Ella
diciendo
sí...
Ты
говоришь
"Да"...
Ella
pensando:
no
Ты
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Ella
pensando:
no
Ты
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Ella
pensando:
no
Ты
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Ella
pensando:
no
Ты
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Ella
pensando:
no
Ты
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Ella
pensando:
no
Ты
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Ella
diciendo:
sí
Ты
говоришь:
"Да"
Ella
pensando:
no
Ты
думаешь:
"Нет"
Pensando
siempre:
no
Всегда
думаешь:
"Нет"
Rate the translation
1
Sunset Boulevard
2 Sombra Mía
3 Ella Diciendo Sí
4 Barrio
5 Tanta Calma
6 Mamá
7 Los Hay
8 No Te Acuerdas
9 Gipsy
10 Por Ahora
11 Fantasma
12 Domingo Menos Dos
13 Si Cierro Los Ojos
2 Sombra Mía
3 Ella Diciendo Sí
4 Barrio
5 Tanta Calma
6 Mamá
7 Los Hay
8 No Te Acuerdas
9 Gipsy
10 Por Ahora
11 Fantasma
12 Domingo Menos Dos
13 Si Cierro Los Ojos
Attention! Feel free to leave feedback.