Lyrics and translation Javier Alvarez - Luna de Menta

Luna de Menta

La luna silba nos da su menta y baila claqué
La luna chula nos salva siempre con su pincel
La luna calla si está dolida por no callar
La luna sabia, esa que mira sin perdonar
La luna sabe lo que me ocurre en esta ciudad
La luna trata de que la amemos sin rechistar

La luna, más bruja que bruja
Nos teje una tela que vuela y se va
Luna, más loca que loca
Borracha de almíbar y erizos de mar

La luna troca todos los cromos que ayer pegué
Me tiene preso soy siempre lo que me dicta ser
La luna sale corre desnuda y después se va
El sol le trova todas sus puestas, y ella ni hablar

La luna, más bruja que bruja
Nos teje una tela que vuela y se va
Luna, más loca que loca
Borracha de anises y erizos de mar

La luna llora en todos los ríos del mapa azul
La luna pocha se queja un poco de su salud
La luna lucha por esta tierra que está a sus piés
En fin, se ríe, escurre el ojo y quita la sed

Luna de menta silba al oído y baila claqué
La luna guapa nos salva siempre en vuelta en su red

Мятная луна

Луна свистит, дарит нам свою мяту и танцует чечётку
Луна-красавица всегда спасает нас своей кистью
Луна молчит, если ей больно от того, что не может молчать
Мудрая луна, та, что смотрит, не прощая
Луна знает, что со мной происходит в этом городе
Луна пытается заставить нас любить ее без возражений

Луна, более ведьма, чем любая ведьма
Плетёт нам полотно, которое улетает прочь
Луна, более безумная, чем любое безумие
Пьяная от сиропа и морских ежей

Луна меняет все картинки, которые я вчера наклеил
Держит меня в плену, я всегда тот, кем она велит мне быть
Луна выходит, бежит обнаженной, а потом исчезает
Солнце поёт серенады всем ее закатам, а она ни слова

Луна, более ведьма, чем любая ведьма
Плетёт нам полотно, которое улетает прочь
Луна, более безумная, чем любое безумие
Пьяная от аниса и морских ежей

Луна плачет во всех реках синей карты
Бледная луна немного жалуется на свое здоровье
Луна борется за эту землю, что лежит у ее ног
В конце концов, она смеется, вытирает слезу и утоляет жажду

Мятная луна свистит на ухо и танцует чечётку
Прекрасная луна всегда спасает нас, окутанных ее сетью