Lyrics and translation Javier Alvarez - Mamá

Mamá

Mamá se mece, mamá deccrece,
Mamá tejiendo su plan;
Mamá con cara de gas,
Mamá se va, mamá se va, papá.

Mamá llorando, mamá pesando,
Mamá en su luna de albal,
Mamá y su toque de paz,
Mamá con sed, mamá en el temporal.

Mamá se va, papá;
Mamá se va, papá.
Mamá se va.

Mamá cincuenta, mamá tormrnta,
Mamá cubierta en su chal;
Mamá rompiendo el ajuar,
Mamá letal, mamá sin respirar.

Mamá de noche, mamá de día,
Mamá está loca de atar.
Mamá de luz de candil,
Mamá reloj, mamá con su arsenal.

Ref:
Mamá se va, papá;
Mamá se va, papá.
Mamá se va.

Mamá maletas, mamá de azúcar,
Mamá de harina y de cal.
Mamá desierta de voz,
Mamá cañón, mamá de los demás.

Mamá de rojo, mamá septiembre,
Mamá con su libertad;
Mamá en el tiempo de andar,
Mamá se va, mamá se va, papá.

Ref:
Mamá se va, papá;
Mamá se va, papá.
Mamá se va.

Ref:
Mamá se va, papá;
Mamá se va, papá.
Mamá se va.

Ref 2x

Maman

Maman se balance, maman diminue,
Maman tissant son plan ;
Maman avec un visage de gaz,
Maman s'en va, maman s'en va, papa.

Maman pleurant, maman pesant,
Maman dans sa lune d'aube,
Maman et sa touche de paix,
Maman assoiffée, maman dans la tempête.

Maman s'en va, papa ;
Maman s'en va, papa.
Maman s'en va.

Maman cinquante, maman tempête,
Maman enveloppée dans son châle ;
Maman brisant la dot,
Maman mortelle, maman sans respirer.

Maman de nuit, maman de jour,
Maman est folle à lier.
Maman de lumière de bougie,
Maman horloge, maman avec son arsenal.

Ref :
Maman s'en va, papa ;
Maman s'en va, papa.
Maman s'en va.

Maman valises, maman de sucre,
Maman de farine et de chaux.
Maman déserte de voix,
Maman canon, maman des autres.

Maman de rouge, maman septembre,
Maman avec sa liberté ;
Maman dans le temps de marcher,
Maman s'en va, maman s'en va, papa.

Ref :
Maman s'en va, papa ;
Maman s'en va, papa.
Maman s'en va.

Ref :
Maman s'en va, papa ;
Maman s'en va, papa.
Maman s'en va.

Ref 2x