Javier Alvarez - No Te Acuerdas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Alvarez - No Te Acuerdas




No Te Acuerdas
Tu ne te souviens pas
No te acuerdas de mí,
Tu ne te souviens pas de moi,
Aunque siempre me lo andas fingiendo;
Même si tu fais toujours semblant;
No te acuerdas de mí,
Tu ne te souviens pas de moi,
Aunque apenas nos vemos el ceño.
Même si nous ne nous croisons que rarement.
No te acuerdas de mí,
Tu ne te souviens pas de moi,
Ni yo nunca te siento muy lejos;
Et moi je ne te sens jamais très loin;
No te acuerdas de
Tu ne te souviens pas de moi
Aunque así compartimos el techo.
Même si nous partageons le même toit.
Ya no te acuerdas de mí;
Tu ne te souviens plus de moi;
Ya no te acuerdas de mí.
Tu ne te souviens plus de moi.
No te acuerdas de mí,
Tu ne te souviens pas de moi,
Aunque a veces mostramos los huecos;
Même si parfois nous montrons nos lacunes;
No te acuerdas de mí,
Tu ne te souviens pas de moi,
Aunque a veces se encienden los hechos.
Même si parfois les faits s'enflamment.
No te acuerdas de mí,
Tu ne te souviens pas de moi,
Ni yo nunca te siento muy lejos;
Et moi je ne te sens jamais très loin;
No te acuerdas de mí,
Tu ne te souviens pas de moi,
Aunque a ti se te noten los celos.
Même si tes jalousies sont visibles.
Ya no te acuerdas de mí;
Tu ne te souviens plus de moi;
Ya no te acuerdas de mí.
Tu ne te souviens plus de moi.
Ya no te acuerdas de mí;
Tu ne te souviens plus de moi;
Ya no te acuerdas de mí.
Tu ne te souviens plus de moi.
No te acuerdas de mí;
Tu ne te souviens pas de moi;
Ni me acuerdo de ti;
Je ne me souviens pas de toi;
Aunque a ratos nos puedan las ganas.
Même si parfois l'envie nous submerge.
No te acuerdas de mí;
Tu ne te souviens pas de moi;
Ni me acuerdo de ti;
Je ne me souviens pas de toi;
Aunque a ratos nos puedan las ganas.
Même si parfois l'envie nous submerge.
Ya no te acuerdas de mí;
Tu ne te souviens plus de moi;
Ya no te acuerdas de mí.
Tu ne te souviens plus de moi.
Ya no te acuerdas de mí;
Tu ne te souviens plus de moi;
Ya no te acuerdas de mí.
Tu ne te souviens plus de moi.





Writer(s): Javier Alvarez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.