Javier Barría feat. Alejandro y Maria Laura - Celoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Barría feat. Alejandro y Maria Laura - Celoso




Celoso
Jaloux
Nunca fue perdido
Jamais perdu
El tiempo fue vencido
Le temps a été vaincu
Con habilidad, el sueño y la consolación
Avec habileté, le rêve et la consolation
Un primer traslado
Un premier déménagement
Un brutal descenso
Une descente brutale
Me pido el perdón y el rapto del amanecer
Je demande pardon et le rapt de l'aube
La primavera iba en las bocas
Le printemps était dans les bouches
Lienzo que elegí
Toile que j'ai choisie
Apenas dos amarras rotas
À peine deux amarres brisées
Pienso que elegí
Je pense que j'ai choisi
Buscar la falta de misterio
Rechercher l'absence de mystère
Lo que desvestí
Ce que j'ai dévêtu
Que cuando el viento esté celoso
Que lorsque le vent sera jaloux
Desaprenderá
Il désapprendra
Nunca fue testigo
Jamais témoin
Un hogar de piedra
Un foyer de pierre
Me pido el perdón y el cielo para despistar
Je demande pardon et le ciel pour distraire
La primavera iba en las bocas
Le printemps était dans les bouches
Lienzo que elegí
Toile que j'ai choisie
Apenas dos amarras rotas
À peine deux amarres brisées
Pienso que elegí
Je pense que j'ai choisi
Buscar la falta de misterio
Rechercher l'absence de mystère
Lo que desvestí
Ce que j'ai dévêtu
Que cuando el viento esté celoso
Que lorsque le vent sera jaloux
Desaprenderá
Il désapprendra
Celoso
Jaloux
Desaprenderá
Il désapprendra
Celoso (Desaprenderá)
Jaloux (Il désapprendra)
Mmmmmm
Mmmmmm
Me pido el perdón y el suelo para desandar
Je demande pardon et le sol pour revenir en arrière





Writer(s): Javier Barria


Attention! Feel free to leave feedback.