Javier Barría feat. Franz Mesko - Un País, un Solo Habitante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Barría feat. Franz Mesko - Un País, un Solo Habitante




Un País, un Solo Habitante
Un Pays, un Seul Habitant
Pájaros ardiendo
Des oiseaux en feu
Han llenado este cuchitril
Ont rempli ce taudis
Dañan los inventos
Ils endommagent les inventions
Un país con un solo habitante
Un pays avec un seul habitant
La frontera es la sombra del cuerpo
La frontière est l'ombre du corps
Máquinas de lluvia
Des machines à pluie
Y una nube de mal humor
Et un nuage de mauvaise humeur
Vagan por el patio
Errent dans la cour
Un país de un solo habitante
Un pays d'un seul habitant
La frontera está en desplazamiento
La frontière est en déplacement
Un país con un solo habitante
Un pays avec un seul habitant
Que mañana será de otro hablante
Qui demain sera d'un autre locuteur
Mapas y argumentos
Cartes et arguments
En la piel de otro perdedor
Sur la peau d'un autre perdant
Mienten en el pecho
Ils mentent dans la poitrine
Un país con un solo habitante
Un pays avec un seul habitant
La frontera poblada de encuentros
La frontière peuplée de rencontres
Un país con un solo habitante
Un pays avec un seul habitant
Que mañana será de otro hablante
Qui demain sera d'un autre locuteur
Un país con un solo habitante
Un pays avec un seul habitant
Reflejado en la voz del migrante
Reflété dans la voix du migrant





Writer(s): Javier Barria


Attention! Feel free to leave feedback.