Javier Barria - 2AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Barria - 2AM




2AM
2 heures du matin
Será lo que aprendo cuando estoy en tu sueño
Ce sera ce que j'apprends quand je suis dans ton rêve
Será lo que intuyo cuando estás en el mío
Ce sera ce que je sens quand tu es dans le mien
Uh uh uh uh, uh uh uh uh, uh
Uh uh uh uh, uh uh uh uh, uh
Será que te espero cuando entro en mi sueño
Ce sera que je t'attends quand j'entre dans mon rêve
Será que perdemos la noción de los cuerpos
Ce sera que nous perdons la notion de nos corps
(En música.)
(En musique.)
Uh uh uh uh, uh uh uh uh, uh
Uh uh uh uh, uh uh uh uh, uh
(En música.)
(En musique.)
Será lo que aprendo dibujando tu mapa
Ce sera ce que j'apprends en dessinant ta carte
Serás mi canción, mi sonrisa robada
Tu seras ma chanson, mon sourire volé
(En música.)
(En musique.)
Uh uh uh uh, uh uh uh uh, uh
Uh uh uh uh, uh uh uh uh, uh
(En música.)
(En musique.)
Llegaré despacito, no me esperes despierta
J'arriverai doucement, ne m'attends pas éveillée
Hace frío en el cielo
Il fait froid dans le ciel
Me acostumbro al vuelo
Je m'habitue au vol
Me quedaré de a poquito, enredado y vestido
Je resterai un peu, enchevêtré et habillé
Con un traje prestado
Avec un costume emprunté
Y la sonrisa devuelta
Et le sourire rendu
Uh uh uh uh, uh uh uh uh, uh
Uh uh uh uh, uh uh uh uh, uh
(En música.)
(En musique.)
(Son las dos... te veo en media hora más)
(Il est deux heures... je te vois dans une demi-heure)





Writer(s): Javier Barria


Attention! Feel free to leave feedback.