Lyrics and translation Javier Barria - Abandono

Abandono

Quién dijo que había que escribir sobre abandono
Como dejar y no volver o hacer como que no he empezado
Si solo se trata de escribir una historia de salvarse la vida
Quién dijo que había que morir en un intento

Nunca se pierde lo que se abandona
Existe un lugar, existe un lugar
Nunca se pierde lo que se abandona
Yo conozco la dirección

Quién dijo que había que tomarsela en serio
Quién deja cuando deja no sabe lo que deja
Si solo es cuestión de comprender como funciona
El alma en pedazos
Quién sabe como no morir en el intento

Nunca se pierde lo que se abandona
Existe un lugar, existe un lugar
Nunca se pierde lo que se abandona
Yo conozco la dirección

Забвение

Кто сказал, что нужно писать о забвении,
Как уйти и не вернуться, или сделать вид, что я и не начинал.
Если всё дело лишь в том, чтобы написать историю о спасении своей жизни.
Кто сказал, что нужно умереть, пытаясь?

Никогда не теряется то, что оставляешь позади.
Существует место, существует место...
Никогда не теряется то, что оставляешь позади.
Я знаю адрес.

Кто сказал, что нужно воспринимать это всерьёз?
Кто уходит, тот не знает, что оставляет.
Если это всего лишь вопрос понимания, как работает
Разбитая душа.
Кто знает, как не умереть, пытаясь?

Никогда не теряется то, что оставляешь позади.
Существует место, существует место...
Никогда не теряется то, что оставляешь позади.
Я знаю адрес.