Lyrics and translation Javier Barria - Camino Cintura

Camino Cintura

Sucede que iremos perdiendo la belleza
Que el alma contigua sumerge en su pereza
Y el tiempo se irá robando las escamas
Tejiendo un mapa perdido en las escaras

En mi Berlín oriental
Lluvias en deconstrucción
Solo el insomnio

Cáscaras vueltas a armar
Como si fuesen a abrir
Mi distopía

En mi Berlín oriental
Cayó una estatua que iba a cruzar
Cáscaras vueltas a hervir
Será mi oeste buscando contar
Mi distopía
La sangre mía

Y el hospital donde naciste ya no existe
No tendré tu noche, no tendrás mi día

Извилистый Путь

Случится так, что мы потеряем красоту,
Что рядом душа погрузится в свою лень,
И время украдет чешую,
Сплетая карту, потерянную в шрамах.

В моем восточном Берлине
Дожди в деконструкции,
Только бессонница.

Скорки, собранные вновь,
Как будто собираются раскрыться,
Моя антиутопия.

В моем восточном Берлине
Упала статуя, которая собиралась перейти,
Скорки, поставленные вариться вновь,
Это будет мой запад, пытающийся рассказать
Мою антиутопию,
Мою кровь.

И больницы, где ты родилась, больше нет,
У меня не будет твоей ночи, у тебя не будет моего дня.