Javier Barria - Campo Quemado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Barria - Campo Quemado




Campo Quemado
Champ Brûlé
Sueñas con puntos de restauración
Tu rêves de points de restauration
Y todas tus palabras se han secado al sol
Et toutes tes paroles se sont desséchées au soleil
Despiertas en un campo quemado
Tu te réveilles dans un champ brûlé
Todas las notas en el pastizal
Toutes les notes dans le pâturage
Mientras alguien en el mundo va dejándote
Alors que quelqu'un dans le monde te laisse
Un lugar entre los alimentos
Une place parmi les aliments
Caes en cuenta de tu finitud
Tu réalises ta finitude
Y te sacas los ojos para no mirar
Et tu t'arrache les yeux pour ne pas regarder
El color que brilla en tu campo quemado
La couleur qui brille dans ton champ brûlé
Estás llegando al futuro y no te sienta bien
Tu arrives au futur et ça ne te plaît pas
Hay una historia de la noche y otra por cambiar
Il y a une histoire de la nuit et une autre à changer
Y una voz te invita a poner las palabras
Et une voix t'invite à mettre les mots
Donde un par se esconde
une paire se cache
Voy a crecer
Je vais grandir
Me voy a ramificar
Je vais me ramifier
Crear mi fortaleza por fuera de la canción
Créer ma forteresse en dehors de la chanson
Me dijeron que era bueno y me quedé
On m'a dit que j'étais bon et je suis resté
Y un alma moderna quiso hablar
Et une âme moderne voulait parler
(Desde un campo quemado) see less
(Depuis un champ brûlé)





Writer(s): Javier Barria


Attention! Feel free to leave feedback.