Javier Barria - Canción Sin Terminar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Barria - Canción Sin Terminar




Canción Sin Terminar
Chanson inachevée
Mi amor por ti será
Mon amour pour toi sera
Canción sin terminar
Une chanson inachevée
Que siempre se podrá elegir
Que l'on pourra toujours choisir
Arabia tiene sol
L'Arabie a du soleil
Europa es confusión
L'Europe est une confusion
Mi amor no tiene religión
Mon amour n'a pas de religion
Si en verdad recibí
Si j'ai vraiment reçu
La energía queda en
L'énergie reste en moi
Yo voy a regalar mi amor
Je vais offrir mon amour
Anfibios en el bar
Des amphibiens au bar
De pesca en la ciudad
Pêcher en ville
Yo puedo fragmentar mi amor
Je peux fragmenter mon amour
Si me pongo a buscar
Si je me mets à chercher
Semejante bendición
Une telle bénédiction
Tu amor no tiene religión
Ton amour n'a pas de religion
Si la bomba nuclear
Si la bombe nucléaire
Destrozara tu jardín
Détruit ton jardin
Yo puedo embalsamar mi amor
Je peux embaumer mon amour
Mi amor por ti será
Mon amour pour toi sera
Más viejo que el Corán
Plus vieux que le Coran
Quisiera disolver mi amor
J'aimerais dissoudre mon amour
Yo se que puedo condensar mi amor
Je sais que je peux condenser mon amour
Mi amor por ti será
Mon amour pour toi sera
Canción sin terminar
Une chanson inachevée
Que siempre se podrá elegir
Que l'on pourra toujours choisir
Mi amor por ti será
Mon amour pour toi sera
Canción sin terminar
Une chanson inachevée
Que siempre voy a recordar
Que je vais toujours me rappeler
Mi amor por ti será
Mon amour pour toi sera
Canción sin termimar
Une chanson inachevée
Yo quiero respirar tu amor
Je veux respirer ton amour
Mi amor por ti será
Mon amour pour toi sera
Canción sin termimar
Une chanson inachevée
Que siempre se podrá elegir.
Que l'on pourra toujours choisir.





Writer(s): Javier Barria


Attention! Feel free to leave feedback.