Lyrics and translation Javier Barria - Ciego, Nudo y Desenlace

Ciego, Nudo y Desenlace

Ciego, casi anestesiado
Cuántos metros han pasado desde que me sonrió
Parto, muchedumbre en los pasillos
Van cambiando los residuos de hipotermia en el corazón

Vuelta, es la noche y no hay abrigo
Es que a ratos son amigos que lo llaman depresión
Miento, nunca fui tan delirante
Cuando un santiaguino errante
Pierde un caso, pierde dos

Mil finales para un guión
Gozo con la vista,
Se que no está lista aquella actriz
Pero vamos, que yo conozco su pasado
Hubo un crimen a su lado y ella no se percató

Mil finales y un nudo que no va
Y si es un mal montaje
Vestiré mi mejor traje de pintor

Vamos, que ya no pasan por esta calle
Si de fijarse en los detalles consistiera sobrevivir
Miento, y la actriz lo hace mejor
Esta noche no hay temor, pierdo un caso, pierdo dos

Слепой, Узел и Развязка

Слепой, почти обезболенный
Сколько метров прошло с тех пор, как ты мне улыбнулась?
Ухожу, толпа в коридорах
Остатки переохлаждения в сердце сменяются другими чувствами

Возвращаюсь, ночь, и нет укрытия
Временами это друзья, которых называют депрессией
Лгу, я никогда не был так бредов
Когда блуждающий житель Сантьяго
Проигрывает одно дело, проигрывает два

Тысяча финалов для одного сценария
Наслаждаюсь видом,
Знаю, что та актриса ещё не готова
Но давай, я ведь знаю её прошлое
Рядом с ней произошло преступление, а она и не заметила

Тысяча финалов и узел, который не развязывается
И если это плохой монтаж
Я надену свой лучший костюм художника

Давай же, по этой улице они больше не ходят
Если бы выживание заключалось в том, чтобы замечать детали
Лгу, и актриса делает это лучше
Сегодня ночью нет страха, проигрываю одно дело, проигрываю два