Lyrics and translation Javier Barria - Cíclopes

Cíclopes

Cual fui
Cual fui yo
Su boca sonrió al aceptarme tan pálido

Cuanto
Cuanto aprendí
Al sacarme los ojos y recibirla tan nítida

Y confundir mis recuerdos con los suyos
Y terminar de armar
Nuestro silencio de ojos cíclopes
Nuestro silencio de ojos cíclopes

Quién fui
Luego de entrar
La nariz me sugiere un desempeño tan mágico

Cuanto
Cuanto perdí
Al guardarme los ojos y contemplarla tan ávida

Y resumir mis respuestas con las suyas
Y terminar de armar
Nuestro silencio de ojos cíclopes
Nuestro silencio de ojos cíclopes
De ojos cíclopes

Al aceptarme tan pálido
Y recibirla tan nítida

Al aceptarme tan pálido
Y recibirla tan nítida

Циклопы

Кем был
Кем был я
Твои губы улыбнулись, приняв меня таким бледным

Как много
Как много я узнал
Вырвав свои глаза и приняв тебя такой ясной

И смешав свои воспоминания с твоими
И закончив создавать
Наше безмолвие с глазами циклопа
Наше безмолвие с глазами циклопа

Кем я стал
После того, как вошел
Мой нос подсказывает мне такое волшебное действие

Сколько
Сколько я потерял
Закрыв свои глаза и созерцая тебя такую жаждущую

И суммируя свои ответы с твоими
И закончив создавать
Наше безмолвие с глазами циклопа
Наше безмолвие с глазами циклопа
С глазами циклопа

Приняв меня таким бледным
И приняв тебя такой ясной

Приняв меня таким бледным
И приняв тебя такой ясной