Lyrics and translation Javier Barria - La Distancia

La Distancia

Te llevo cerca
Hay dos mil autos en la carretera
Y no voy a darme cuenta
Te llevo cerca
Tu foto ya no sigue en mi billetera,
La llevo en mente

Es la distancia
La edad que tengo y la que tuve hoy
Por la mañana
Son los recuerdos
Si se añora lo que nunca sucedió,
Perdemos vida

Te llevo cerca
La casa nunca estuvo más lejos
Te llevo cerca
Mi corazón nunca estuvo tan lejos
Te llevo cerca
Te llevo cerca

La dulce espera
El cazador aprende a decir que no,
Quiera o no quiera
Te llevo siempre
El tiempo dura lo debido y si es que,
Cura lo bebido

Es la distancia
La edad que tengo y la que tuve hoy
Por la mañana
Es la nostalgia
Me dejaste con una enfermedad
Que ya no existe

Te llevo cerca
La casa nunca estuvo más lejos
Te llevo cerca
Mi corazón nunca estuvo tan lejos
Te llevo cerca

Расстояние

Ношу тебя с собой,
Две тысячи машин на дороге,
А я их не замечаю.
Ношу тебя с собой,
Твоего фото больше нет в моем бумажнике,
Оно у меня в голове.

Это расстояние,
Возраст, который у меня есть, и тот, что был сегодня
Утром.
Это воспоминания.
Если тосковать по тому, чего никогда не было,
Мы теряем жизнь.

Ношу тебя с собой,
Дом никогда не был так далеко.
Ношу тебя с собой,
Мое сердце никогда не было так далеко.
Ношу тебя с собой,
Ношу тебя с собой.

Сладкое ожидание.
Охотник учится говорить "нет",
Хочет он этого или нет.
Ношу тебя всегда с собой.
Время длится ровно столько, сколько нужно, и если оно
Лечит выпитое.

Это расстояние,
Возраст, который у меня есть, и тот, что был сегодня
Утром.
Это ностальгия.
Ты оставила меня с болезнью,
Которой больше нет.

Ношу тебя с собой,
Дом никогда не был так далеко.
Ношу тебя с собой,
Мое сердце никогда не было так далеко.
Ношу тебя с собой.