Las Aguas - Javier Barria translation in German

Las Aguas

Si estuviste en el medio del mar sabrás
Si fue el río, lo dulce no te hizo bien
Las aguas son de quién

Nos dejaste unos barcos y bendición
Te extrañamos como lo que quiso ser
Cuanto pudiste ser

Resultaste una herida sin pronunciar
Cuando ya no dan ganas ni de fumar
Las canciones son de quién

Nos dejaste el gusto por esperar
La vida pasa afuera y queremos estar
La calle fue de quién

La noche se hunde en la noche y es tan feliz
Hay dos sombras que caminan y ya no son tal
La noche se hunde en la noche y es tan fatal
La besa el río y te deja un adiós final
Te encontrarán tal vez

Nos dejaste el gusto por reparar
Yo no olvido esa tarde en que me hice al mar
Las aguas son de quién
Las aguas son de quién

Die Wasser

Wenn du mitten im Meer warst, wirst du es wissen
Wenn es der Fluss war, tat dir das Süße nicht gut
Wem gehören die Wasser?

Du hast uns einige Boote und Segen hinterlassen
Wir vermissen dich wie das, was sein wollte
Wie viel du hättest sein können

Du erwiesest dich als eine unausgesprochene Wunde
Wenn man nicht einmal mehr Lust zum Rauchen hat
Wem gehören die Lieder?

Du hast uns die Freude am Warten hinterlassen
Das Leben geht draußen vorbei und wir wollen dabei sein
Wem gehörte die Straße?

Die Nacht versinkt in der Nacht und ist so glücklich
Es gibt zwei Schatten, die wandeln und nicht mehr solche sind
Die Nacht versinkt in der Nacht und ist so fatal
Der Fluss küsst sie und hinterlässt dir einen letzten Abschied
Vielleicht wird man dich finden

Du hast uns die Freude am Reparieren hinterlassen
Ich vergesse jenen Nachmittag nicht, als ich zur See fuhr
Wem gehören die Wasser?
Wem gehören die Wasser?