Mi Propia Muerte - Javier Barria translation in German

Mi Propia Muerte

Risa que delata un cuerpo inválido
Manos que se niegan a tocar
Toda mi vida he temido encontrarte
Que no sea ahora

Una mujer bailando con el médico
Le indica que ya es hora de marchar
Hay un destino que tengo pendiente
No llegues ahora

Murmullo en la habitación desértica
Los gastos, quien los pague seré yo
Toda mi vida, un manojo de llaves
Aún no es el momento

Mi padre, ya tomó la carretera
Mi madre, el barco más austral
Tengo una amiga que llama a mi puerta
Ya no estoy en casa
Ya no estoy en casa

Toda mi vida he temido encontrarte
Que no sea ahora

Mein Eigener Tod

Lachen, das einen gebrechlichen Körper verrät
Hände, die sich weigern zu berühren
Mein ganzes Leben habe ich gefürchtet, dich zu finden
Lass es nicht jetzt sein

Eine Frau, die mit dem Arzt tanzt
Sie bedeutet ihm, dass es Zeit ist zu gehen
Es gibt ein Schicksal, das für mich noch aussteht
Komm nicht jetzt

Murmeln im verlassenen Zimmer
Die Kosten, die werde ich bezahlen
Mein ganzes Leben, ein Schlüsselbund
Noch ist nicht die Zeit

Mein Vater hat schon die Straße genommen
Meine Mutter, das südlichste Schiff
Ich habe eine Freundin, die an meine Tür klopft
Ich bin nicht mehr zu Hause
Ich bin nicht mehr zu Hause

Mein ganzes Leben habe ich gefürchtet, dich zu finden
Lass es nicht jetzt sein