Venditas - Javier Barria translation in German

Venditas

Compró venditas y las puso donde más le dolía
Donde más le costaba sanar
Armó una cama con flores y besó sus párpados
Hasta hacerlo dormir

Y ahora ocupa todas las habitaciones
Y ahora ocupa todas las habitaciones

Gastó su tiempo en canciones, lo que nunca es un gasto
Lo que nunca se llega a medir
Abrió ventanas y páginas, y regó sus mascotas
Hasta verlas reír

Y ahora ocupa todas las habitaciones
Y ahora ocupa todas las habitaciones
Y ahora ocupa todas las habitaciones
Y ahora ocupa todas las habitaciones

La belleza de tener solo luces en la piel

Armó una cama con flores, le enseñó melodías
Las que más él gustó de escuchar
Trazó su plan sin que supiera, lo nombró en su sueño
Hasta verlo reír

Y ahora ocupa todas las habitaciones
Y ahora ocupa todas las habitaciones
Y ahora ocupa todas las habitaciones
Y ahora ocupa todas las habitaciones
La belleza de tener solo luces en la piel
La belleza de tener...
Uh uh uh uh uh uh...

Pflästerchen

Sie kaufte Pflästerchen und legte sie dorthin, wo es ihm am meisten wehtat
Wo es ihm am schwersten fiel zu heilen
Sie machte ein Bett aus Blumen und küsste seine Augenlider
Bis sie ihn einschlafen ließ

Und jetzt nimmt er alle Zimmer ein
Und jetzt nimmt er alle Zimmer ein

Sie verbrachte ihre Zeit mit Liedern, was niemals eine Verschwendung ist
Was man niemals messen kann
Sie öffnete Fenster und Seiten, und goss ihre Pflanzen
Bis sie sie lachen sah

Und jetzt nimmt er alle Zimmer ein
Und jetzt nimmt er alle Zimmer ein
Und jetzt nimmt er alle Zimmer ein
Und jetzt nimmt er alle Zimmer ein

Die Schönheit, nur Lichter auf der Haut zu haben

Sie machte ein Bett aus Blumen, lehrte ihn Melodien
Diejenigen, die er am liebsten hörte
Sie schmiedete ihren Plan, ohne dass er es wusste, nannte ihn in ihrem Traum
Bis sie ihn lachen sah

Und jetzt nimmt er alle Zimmer ein
Und jetzt nimmt er alle Zimmer ein
Und jetzt nimmt er alle Zimmer ein
Und jetzt nimmt er alle Zimmer ein
Die Schönheit, nur Lichter auf der Haut zu haben
Die Schönheit zu haben...
Uh uh uh uh uh uh...