En Quien Mas Hay Que Creer - Javier Batiz translation in German

En Quien Mas Hay Que Creer

He rolado mucho en la vida
Cambiando de silla
He viajado en el tren del tiempo
Y bajado en distinto lugar
Ya pasé un poco por todo
Rece en cualquier lugar,
También he peleado por todo
Mi bandera fue sexo y alcohol
Y tras mucho tiempo
Para perder
Yo ya no te siento
En quién más hay que creer
Ya no hay tanto tiempo, para perder
Ya no te siento
En quién más hay que creer
Por estas fechas,
Hay que reflexionar
El pasado está bien vivido
El ahora lo voy a gozar
En este presente
Te voy a confesar
Vivirlo minuto a minuto
Con toda intensidad
Pues no hay mucho tiempo para perder
Yo ya no te siento
En quién más hay que creer
Ya no hay tanto, tiempo para perder
Yo ya no te siento
En quién mas hay que creer
Por varias vivencias
Llegué a la conclusión
Qué la vida me ofrece
En mi la solución
Yo solo creo en mi
En mi, aquí
Creo en mi

An Wen Soll Man Noch Glauben

Ich bin viel im Leben herumgekommen,
Habe den Platz gewechselt.
Ich bin im Zug der Zeit gereist
Und an einem anderen Ort ausgestiegen.
Ich habe schon ein bisschen von allem durchgemacht,
Überall gebetet,
Auch um alles gekämpft.
Meine Flagge war Sex und Alkohol.
Und nach langer Zeit,
Um sie zu verlieren,
Ich fühle dich nicht mehr.
An wen soll man noch glauben?
Es gibt nicht mehr so viel Zeit zu verlieren,
Ich fühle dich nicht mehr.
An wen soll man noch glauben?
In diesen Zeiten
Muss man nachdenken.
Die Vergangenheit ist gut gelebt,
Das Jetzt werde ich genießen.
In dieser Gegenwart
Werde ich dir gestehen:
Es Minute für Minute leben,
Mit ganzer Intensität.
Denn es gibt nicht viel Zeit zu verlieren.
Ich fühle dich nicht mehr.
An wen soll man noch glauben?
Es gibt nicht mehr so viel Zeit zu verlieren.
Ich fühle dich nicht mehr.
An wen soll man noch glauben?
Durch verschiedene Erfahrungen
Kam ich zu dem Schluss,
Dass das Leben mir
In mir die Lösung bietet.
Ich glaube nur an mich,
An mich, hier.
Ich glaube an mich.