Javier Blake - No Hay Sistema Que Nos Rija - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Javier Blake - No Hay Sistema Que Nos Rija




No Hay Sistema Que Nos Rija
There Is No System That Governs Us
Hay una puerta atrás
There is a door in the back
Por la que hay que entrar a jugar
That you must use to enter the game
Hay una puerta atrás
There is a door in the back
Por la que hay que entrar a jugar
That you must use to enter the game
¿Y qué importa que te encierren ya?
And what does it matter that they lock you up now?
Es la vida, es prisión
This is life, it's prison
¿Y qué importa que te rompan ya?
And what does it matter that they break you now?
Ese tonto corazón
That foolish heart of yours
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar
Just try to escape
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar
Just try to escape
Hay una puerta atrás
There is a door in the back
Por la que hay que entrar a jugar
That you must use to enter the game
Hay una puerta atrás
There is a door in the back
Por la que hay que entrar a jugar
That you must use to enter the game
¿Y qué importa que se quemen ya?
And what does it matter that they burn now?
Las banderas y ciudad
The flags and the city
Si las calles no son nuestras ya
If the streets aren't ours anymore
No serán de nadie más
They won't belong to anyone else
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar
Just try to escape
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar
Just try to escape
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar
Just try to escape
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar, escapar, escapar
Just try to escape, escape, escape
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar
Just try to escape
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar
Just try to escape
Que se callen esas voces ya
May those voices be silenced now
Que revienta el corazón
That burst the heart
Los tropiezos no detienen ya
Stumbles no longer hold us back
Esto es más que una misión
This is more than just a mission
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar
Just try to escape
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar
Just try to escape
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar
Just try to escape
No hay sistema que nos rija
There is no system that governs us
Solo busca escapar, escapar, escapar
Just try to escape, escape, escape





Writer(s): Javier Caballero Blake


Attention! Feel free to leave feedback.