Lyrics and translation Javier Blake - Reglas

Reglas

(En la mitad del camino en que me encuentro)
(Entre la luz de tus ojos y la sombra de ambos)
(En los tiempos de lo extraño)
(A corazón abierto)

Sal del hueco que lograste amoldar
Después que el tiempo te llegara a atrapar
Vive en tu mente solo una verdad
Los juramentos no se rompen jamás

No, no te alejes más, no te alejes nunca más de mí
No te alejes más, no te alejes nunca más de mí

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Con tu manos empezaste a escarbar
Buscando restos te lograste encontrar
Cada pedazo cuenta una verdad
Y pieza a pieza todo empieza a encajar

No, no te acerques más, no te acerques nunca más a mí
No te acerques más, no te acerques nunca más a mí

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor...

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Правила

(На полпути, где меня застала судьба)
(Меж твоих глаз светом и наших теней)
(В эпоху диковин)
(С открытым сердцем)

Выйди из плена, что создал себе сам,
Когда время схватило тебя в капкан.
Живи в уме, знай лишь одну истину,
Клятвы нерушимы, их не преступают.

Hacia mí, не отступай, не отходи от меня,
Не отступай, не отходи от меня.

И всё, что пожелаешь, сможешь получить,
Если правила наоборот исполнить.
Приняв утрату, обесценив всё,
Задай себе вопрос,
"Какова моя цена?"

Своими руками начал ты откапывать,
В поисках себя обломки обнаружил.
Каждый фрагмент несёт кусочек правды,
И в единое целое они складываются.

От меня, не приближайся, не подходи ко мне,
Не приближайся, не подходи ко мне.

И всё, что пожелаешь, сможешь получить,
Если правила наоборот исполнить.
Приняв утрату, обесценив всё,
Задай себе вопрос,
"Какова моя цена?"

И всё, что пожелаешь, сможешь получить,
Если правила наоборот исполнить.
Приняв утрату, обесценив всё,
Задай себе вопрос...

И всё, что пожелаешь, сможешь получить,
Если правила наоборот исполнить.
Приняв утрату, обесценив всё,
Задай себе вопрос,
"Какова моя цена?"