Javier Blake - Rompeolas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Blake - Rompeolas




Rompeolas
Rompeolas
Un rompeolas como corazón
Un brise-lames comme un cœur
Solo un naufragio más
Juste un naufrage de plus
Y entre los restos logras rescatar
Et parmi les débris, tu parviens à sauver
Un par de vicios más
Quelques vices de plus
Ya no bailas con el huracán
Tu ne danses plus avec l'ouragan
Ni juegas al azar
Ni tu ne joues au hasard
Cuando el peligro deja de llamar
Lorsque le danger cesse d'appeler
Lo sales buscar
Tu le cherches
Ve donde puedas correr
Va tu peux courir
Donde puedas sentir ese pecho latir
tu peux sentir ce cœur battre
Ve donde puedas querer
Va tu peux aimer
Cada parte de ti
Chaque partie de toi
Este pueblo parece encogió
Ce village semble s'être rétréci
Te sientes asfixiar
Tu te sens étouffer
Y cargas tanto equipaje ya
Et tu portes tant de bagages déjà
Sin planes de viajar
Sans projets de voyage
Ve donde puedas correr
Va tu peux courir
Donde puedas sentir ese pecho latir
tu peux sentir ce cœur battre
Ve donde puedas querer
Va tu peux aimer
Cada parte de ti
Chaque partie de toi
Ve donde puedas correr
Va tu peux courir
Donde puedas sentir ese pecho latir
tu peux sentir ce cœur battre
Ve donde puedas querer
Va tu peux aimer
Cada parte de ti
Chaque partie de toi
Ve donde puedas correr
Va tu peux courir
Donde puedas sentir ese pecho latir
tu peux sentir ce cœur battre
Ve donde puedas querer
Va tu peux aimer
Cada parte de ti
Chaque partie de toi
Ve donde puedas correr
Va tu peux courir
Donde puedas sentir ese pecho latir
tu peux sentir ce cœur battre
Ve donde puedas querer
Va tu peux aimer
Cada parte de ti
Chaque partie de toi





Writer(s): Javier Caballero Blake


Attention! Feel free to leave feedback.