Lyrics and translation Javier Calamaro - 11,25

11,25

Padre
No me puede ayudar
Sé que estoy jodido
Me trajeron engañado
Padre...
Y aunque no voy a llegar al cielo
Le doy mis lagrimas, son mi redención
Llorando lagrimas de sal
Algún milagro me va a regresar
Al vientre de donde salí
Ellos acarician el metal
11, 25
Me trajeron engañado
Al mundo
Prepárense a disparar
Forma el pelotón
(Ya no voy a suplicar mas por mi vida)
Llorando lágrimas de sal
Algún milagro me va a regresar
Al vientre de donde salí
Padre
Cinco padrenuestros, diez avemarías
No ve que ya perdí la fé?
Padre...
Llorando lágrimas de Sal.

11,25

Mon père
Ne peut pas m'aider
Je sais que je suis foutu
Ils m'ont amené trompé
Père...
Et même si je n'irai pas au paradis
Je te donne mes larmes, c'est ma rédemption
En pleurant des larmes de sel
Quelque miracle me ramènera
Au ventre d'où je suis sorti
Ils caressent le métal
11, 25
Ils m'ont amené trompé
Au monde
Préparez-vous à tirer
Formez le peloton
(Je ne vais plus supplier pour ma vie)
En pleurant des larmes de sel
Quelque miracle me ramènera
Au ventre d'où je suis sorti
Père
Cinq Pater, dix Ave Maria
Ne vois-tu pas que j'ai déjà perdu la foi?
Père...
En pleurant des larmes de sel.