Lyrics and translation Javier Calamaro - El resto de mis días

El resto de mis días

Quiero congelar este momento
Que todo sea perfecto como lo vi al nacer
Y no pensar jamás en lo que pudo ser.
Yo solo quiero vivir como si fuera el último minuto...
¡Que importara el después!
Salto sin mirar si abajo hay una red.

Y vivo sin pensar en el resto de mis días
Y todo el tiempo encuentro algo en que creer.
Cada amanecer es un punto de partida
Porque cada día muero y vuelvo a nacer.

Cuando los cables se me cruzan
Hay niebla en la avenida de la felicidad...
Ya sabés, no hay otro día que perder.
Mientras el tiempo se escurre entre mis dedos
A veces nos perdemos, nos volvemos a encontrar
Sin pedir perdón, sin mirar atrás.

Y vivo sin pensar en el resto de mis días
Y todo el tiempo encuentro algo en que creer.
Cada amanecer es un punto de partida
Porque cada día muero y vuelvo a nacer.

Estoy parado en el medio de la vida ...
Y aquí yo me siento muy muy bien.

Остаток моих дней

Хочу остановить этот миг,
Чтобы всё было так же идеально, как в момент моего рождения,
И никогда не думать о том, как могло бы быть.
Я просто хочу жить каждую секунду, как последнюю...
Какая разница, что будет потом!
Прыгаю, не глядя, есть ли внизу сетка.

И живу, не думая об остатке своих дней,
И всегда нахожу, во что верить.
Каждый рассвет – это новая точка отсчёта,
Потому что каждый день я умираю и снова рождаюсь.

Когда у меня всё запутывается,
На проспекте Счастья стоит туман...
Ты же знаешь, нельзя терять ни дня.
Пока время утекает сквозь мои пальцы,
Иногда мы теряемся, потом снова находим друг друга,
Не прося прощения, не оглядываясь назад.

И живу, не думая об остатке своих дней,
И всегда нахожу, во что верить.
Каждый рассвет – это новая точка отсчёта,
Потому что каждый день я умираю и снова рождаюсь.

Я стою посреди жизни...
И здесь мне очень, очень хорошо.