Lyrics and translation Javier Calamaro - Kimika

Kimika

Somos 2 bajo la misma piel y la kimika
Está derrumbando la cárcel de huesos.
Y saltas hasta que e apague el sol,
Y la noche al final nos convierte en polvo en el viento.
Kimika podemos desaparecer
Y despertar bajo la luz de otro planeta.
Dame la kimika quiero nadar bajo tu piel
Para saber que hay más allá de mi cabeza.
Refúgiame para volver a hacer.
Los demás, toda esa gente tan normal,
Nos vigilan creyendo que somos de otro planeta
¿Para qué necesitamos de alguien más si sabes
Que nos mienten mirándonos a los ojos?
Tenemos kimika, podemos desaparecer
Porque no sé si estoy acá o ya me fui
Al planeta de la kimika
Quiero nadar bajo tu piel
Para saber que hay más allá de mi cabeza.
Refúgiame para volver a nacer.

Химия

Мы двое под одной кожей, и эта химия
Разрушает тюрьму из костей.
И ты прыгаешь, пока не погаснет солнце,
А ночь в конце концов превращает нас в пыль на ветру.
Химия, мы можем исчезнуть
И проснуться под светом другой планеты.
Дай мне химии, я хочу плавать под твоей кожей,
Чтобы узнать, что находится за пределами моей головы.
Укрой меня, чтобы я смог возродиться.
Остальные, все эти нормальные люди,
Наблюдают за нами, думая, что мы с другой планеты.
Зачем нам кто-то еще, если ты знаешь,
Что они лгут нам, глядя в глаза?
У нас есть химия, мы можем исчезнуть,
Потому что я не знаю, здесь ли я или уже улетел
На планету химии.
Хочу плавать под твоей кожей,
Чтобы узнать, что находится за пределами моей головы.
Укрой меня, чтобы я смог возродиться.