Lyrics and translation Javier Calamaro - Sweet Home Bs. As.

Sweet Home Bs. As.

Atravieso la pampa
Lejos de la ciudad
Mi Buenos Aires querido
Ya me aleje de la alta suciedad.
Dicen tantas mentiras
Que nos hacen tragar
Morirás por Malvinas
Pero no dejes cuentas sin cobrar.
Sweet home Buenos Aires
Donde el cielo es tan gris
Sweet home Buenos Aires
Condenado país.
Mr. Charly García
Fundó esta ciudad (sí señor!)
Espero que me recuerde
Medio de una resaca matinal.
Sweet home Buenos Aires
Donde el cielo es tan gris
Sweet home Buenos Aires condenado país.

Sweet Home Bs. As.

Je traverse la pampa
Loin de la ville
Mon Buenos Aires bien-aimé
Je me suis éloigné de la saleté élevée.
Ils disent tellement de mensonges
Qu'ils nous font avaler
Tu mourras pour les Malouines
Mais ne laisse pas les comptes impayés.
Sweet home Buenos Aires
Où le ciel est si gris
Sweet home Buenos Aires
Pays condamné.
Mr. Charly García
A fondé cette ville (oui monsieur!)
J'espère qu'il se souviendra de moi
Au milieu d'une gueule de bois matinale.
Sweet home Buenos Aires
Où le ciel est si gris
Sweet home Buenos Aires pays condamné.