Javier Camarena & Angel Rodriguez - Despedida (Arr. A. Rodriguez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Camarena & Angel Rodriguez - Despedida (Arr. A. Rodriguez)




Despedida (Arr. A. Rodriguez)
Adieu (Arr. A. Rodriguez)
Una triste sonrisa tu labio dibujó
Un triste sourire a dessiné sur ta lèvre
Una indiscreta lágrima de mis ojos cayó.
Une larme indiscrète est tombée de mes yeux.
Tu mano entre la mía, enlazadas las dos,
Ta main dans la mienne, nos mains liées,
Detener pretendían nuestra separación
Voulaient arrêter notre séparation
Y sin decirnos nada nos dijimos adiós.
Et sans rien nous dire, nous nous sommes dit au revoir.
Hoy en mi cruel soledad, fatal,
Aujourd'hui dans ma cruelle solitude, fatale,
Viene tu imagen a mi, sensual.
Ton image vient à moi, sensuelle.
Tengo delirio por verte,
Je suis fou de te voir,
Siento temor de perderte,
Je crains de te perdre,
Ven otra vez a mi lado, no te alejes de mí,
Reviens à mes côtés, ne t'éloigne pas de moi,
Di que no haz olvidado el amor que te di.
Dis que tu n'as pas oublié l'amour que je t'ai donné.
Tengo delirio por verte,
Je suis fou de te voir,
Siento temor de perderte,
Je crains de te perdre,
Ven otra vez a mi lado,
Reviens à mes côtés,
No, no te alejes de mi,
Non, ne t'éloigne pas de moi,
Di que no haz olvidado el amor que te di.
Dis que tu n'as pas oublié l'amour que je t'ai donné.





Writer(s): Maria Grever


Attention! Feel free to leave feedback.