Lyrics and translation Javier Cardellino feat. Sebastian Jantos & Jorge Drexler - Siento por Ciento

Siento por Ciento

Te siento ciento por ciento distante,
Cada vez más fascinante, compleja y elemental
Te siento ciento por ciento de nadie,
Siempre efectiva en el arte de enviar la justa señal

Te veo, te pienso y no lo comprendo,
Tantas veces voy vengo.
Tengo el mar, el oro, el tiempo,
Tengo todo lo que pierdo
Te veo, te pienso y casi lo entiendo,
Solo sé que no te tengo.
Tengo el mar el oro, el tiempo,
Tengo todo lo que pierdo

Te siento ciento por ciento brillante
Como el faro y el diamante, yo soy barco soy carbón
Te siento ciento por ciento palabra,
Que no se dice y se guarda para una buena ocasión

Te veo, te pienso

Te siento ciento por ciento escondida,
Aunque en verdad yo diría, es tan solo una impresión
Al fin y al cabo es un presentimiento
Sentirme ciento por ciento enamorado de vos

Te veo, te pienso

Я чувствую на сто процентов

Я чувствую тебя на все сто, что ты далека,
Ты становишься все более очаровательной, сложной и фундаментальной
Я чувствую тебя на все сто ничьей,
Всегда эффективной в искусстве посылать нужный сигнал

Я вижу тебя, думаю о тебе, и не могу понять,
Я много раз ухожу и возвращаюсь.
У меня есть море, золото, время,
У меня есть все, что я теряю
Я вижу тебя, думаю о тебе и почти понимаю,
Я только знаю, что у меня тебя нет.
У меня есть море, золото, время,
У меня есть все, что я теряю

Я чувствую тебя на сто процентов яркой,
Как маяк и бриллиант, я корабль, я уголь
Я чувствую тебя на сто процентов словом,
Которое не говорится и хранится для особого случая

Я вижу тебя, думаю о тебе

Я чувствую тебя на сто процентов спрятавшейся,
Хотя на самом деле я бы сказал, что это всего лишь впечатление
В конце концов, это предчувствие
Чувствовать себя на сто процентов влюбленным в тебя

Я вижу тебя, думаю о тебе