Lyrics and translation Javier Colina, Martirio & Raúl Rodriguez - ¿Hacia Dónde?
Toma
esta
flor,
.
Prends
cette
fleur,
.
Dime
tu
nombre,
Dis-moi
ton
nom,
Quédate
un
poco,
Reste
un
peu,
Vuelve
después.
Reviens
plus
tard.
Busco
el
amor
Je
cherche
l'amour
Pero
se
esconde,
Mais
il
se
cache,
O
no
es
amor
Ou
ce
n'est
pas
l'amour
Lo
que
busqué.
Ce
que
j'ai
cherché.
Qué
es
lo
que
espero
Qu'est-ce
que
j'attends
Cuando
te
llamo?
Quand
je
t'appelle
?
Qué
es
lo
que
pides
Qu'est-ce
que
tu
demandes
Cuando
respondes?
Quand
tu
réponds
?
Si
al
final,
siempre
igual,
Si
à
la
fin,
toujours
pareil,
Yo
me
voy,
tú
te
vas.
Je
pars,
tu
pars.
Hacia
dónde?
Où
aller
?
Hacia
dónde?
Où
aller
?
Hacia
dónde?
Où
aller
?
Hacia
dónde?
Où
aller
?
Qué
es
lo
que
espero
Qu'est-ce
que
j'attends
Cuando
te
llamo?
Quand
je
t'appelle
?
Qué
es
lo
que
pides
Qu'est-ce
que
tu
demandes
Cuando
respondes?
Quand
tu
réponds
?
Si
al
final,
siempre
igual,
Si
à
la
fin,
toujours
pareil,
Yo
me
voy,
tú
te
vas.
Je
pars,
tu
pars.
Hacia
dónde?
Où
aller
?
Hacia
dónde?
Où
aller
?
Hacia
dónde?
Où
aller
?
Hacia
dónde?
Où
aller
?
Rate the translation
1
En Esta Tarde Gris
2 Júrame
3 Si Me Pudieras Querer
4 Las Simples Cosas
5 En esta tarde gris
6 Júrame
7 Quisiera Amarte Menos
8 Si Me Pudieras Querer
9 Hacia Dónde
10 No Te Importe Saber
11 No Te Importe Saber
12 Volver
13 Volver
14 Las Simples Cosas
15 ¿Hacia Dónde?
16 Quisiera Amarte Menos
17 Alma Mia
18 Alma Mía
19 Una Semana Sin Ti
20 Uno
21 Uno
22 Lo Que Tenia Que Ser
23 Lo Que Tenía Que Ser
24 Una Semana Sin Ti
2 Júrame
3 Si Me Pudieras Querer
4 Las Simples Cosas
5 En esta tarde gris
6 Júrame
7 Quisiera Amarte Menos
8 Si Me Pudieras Querer
9 Hacia Dónde
10 No Te Importe Saber
11 No Te Importe Saber
12 Volver
13 Volver
14 Las Simples Cosas
15 ¿Hacia Dónde?
16 Quisiera Amarte Menos
17 Alma Mia
18 Alma Mía
19 Una Semana Sin Ti
20 Uno
21 Uno
22 Lo Que Tenia Que Ser
23 Lo Que Tenía Que Ser
24 Una Semana Sin Ti
Attention! Feel free to leave feedback.