Javier Colon - Come Through - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Colon - Come Through




Come Through
Пробиться к тебе
I'm so sick and tired of making excuses
Я так устал искать оправдания,
For why things are how they are
Почему все так, как есть.
I know I'm the reason but I hope you're not thinkin
Знаю, причина во мне, но надеюсь, ты не думаешь,
That I can't turn this boat around.
Что я не смогу развернуть этот корабль.
Now in every love story there are moments of glory
В каждой истории любви бывают моменты славы
And times when "I tried" just wont do
И времена, когда старался" просто недостаточно.
You've lost all your trust now you dont expect much
Ты потеряла все свое доверие, теперь ты не ждешь многого
From me but I'm gonna prove this to you
От меня, но я докажу тебе,
Oh that I'm gonna come through for you
Что я смогу пробиться к тебе.
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Take my on sister song and try to believe in this something
Послушай мою песню, родная, и попробуй поверить во что-то,
Cuz its something worth holding on to
Потому что это то, за что стоит держаться.
I know you've waited so long but
Я знаю, ты ждала так долго, но
Try to believe in this something cuz it
Попробуй поверить во что-то, потому что это
Wouldn't mean much without you
Не будет много значить без тебя.
And I promise someday I'll come through.
И я обещаю, однажды я прорвусь.
Steve Perry once said "lovin a music man
Стив Перри однажды сказал: "Любить музыканта -
It ain't all that is supposed to be"
Это не то, чем кажется".
After all of these years and a river of tears
После всех этих лет и реки слез,
I'd have to say you agree
Должен сказать, ты со мной согласишься.
You say you've sacrificed spending years of your life
Ты говоришь, что пожертвовала годами своей жизни,
Waiting on promises and maybes
Ждала обещаний и "может быть".
It couldn't be more true all the pain's been on you
Нельзя было быть более правой, вся боль была на тебе,
And now its time to give some to me
И теперь пришло время дать немного мне.
And I'll take it on willingly
И я приму ее с готовностью.
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Take my on sister song and try to believe in this something
Послушай мою песню, родная, и попробуй поверить во что-то,
Cuz its something worth holding on to
Потому что это то, за что стоит держаться.
I know you've waited so long but
Я знаю, ты ждала так долго, но
Try to believe in this something cuz it
Попробуй поверить во что-то, потому что это
Wouldn't mean much without you
Не будет много значить без тебя.
And I promise someday I'll come through.
И я обещаю, однажды я прорвусь.
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Lalala la la la, lalala la la la la la la, laaaaaaaaaa
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-а-а-а-а-а-а.
Take my on sister song and try to believe in this something
Послушай мою песню, родная, и попробуй поверить во что-то,
Cuz its something worth holding on to
Потому что это то, за что стоит держаться.
I know you've waited so long but
Я знаю, ты ждала так долго, но
Try to believe in this something cuz it
Попробуй поверить во что-то, потому что это
Wouldn't mean much without you
Не будет много значить без тебя.
And I promise someday I'll come through.
И я обещаю, однажды я прорвусь.
You're the moon I'm the sun and I'll be
Ты - луна, я - солнце, и я буду
The one to come runnin and the one you come runnin to
Тем, кто прибежит, и тем, к кому ты прибежишь.
Girl just say I'm the one say you'll hold open that window
Просто скажи, что я тот самый, скажи, что оставишь окно открытым,
And let me come through and I promise I'll
И позволишь мне войти, и я обещаю, я
Come through for you
Прорвусь к тебе.
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.





Writer(s): Javier Colón, Tommy Sims


Attention! Feel free to leave feedback.