Gravity - Javier Colon translation in German

Gravity

This ain't living, I can't feel a thing.
I can't take it, what's wrong with me?
All I wanna do is sleep.
Since you said we're over.
Never thought I'd be the enemy.
You were everything I'd ever hope for.
Used to be a time when you were mine not anymore.
Baby I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.
Baby I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.
You say what's meant to be.
What if you're not, not meant for me?
Am I supposed to watch you leave?
Don't tell me it's over.
Never thought I'd be the enemy.
You were everything I'd ever hope for.
Used to be a time when you were mine not anymore.
So baby, I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.
Baby I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.
Now with every second that passes I try, try to survive.
'Cause you were my life.
Now I'm stuck on the ground when my heart wants to fly.
Don't escape me Gravity.
Baby I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.
Baby I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.

Schwerkraft

Das ist kein Leben, ich kann nichts fühlen.
Ich halte es nicht aus, was ist los mit mir?
Alles, was ich tun will, ist schlafen.
Seit du gesagt hast, dass es vorbei ist.
Hätte nie gedacht, dass ich der Feind sein würde.
Du warst alles, was ich mir je erhofft hatte.
Es gab eine Zeit, da warst du mein, nicht mehr.
Baby, ich liege auf meinen Knien.
Hasse jeden Atemzug, den ich nehme.
Ich wusste, ich würde dich irgendwann enttäuschen.
Es ist die Schwerkraft, Schwerkraft.
Baby, ich liege auf meinen Knien.
Hasse jeden Atemzug, den ich nehme.
Ich wusste, ich würde dich irgendwann enttäuschen.
Es ist die Schwerkraft, Schwerkraft.
Du sagst, was sein soll.
Was, wenn du nicht, nicht für mich bestimmt bist?
Soll ich zusehen, wie du gehst?
Sag mir nicht, dass es vorbei ist.
Hätte nie gedacht, dass ich der Feind sein würde.
Du warst alles, was ich mir je erhofft hatte.
Es gab eine Zeit, da warst du mein, nicht mehr.
Also Baby, ich liege auf meinen Knien.
Hasse jeden Atemzug, den ich nehme.
Ich wusste, ich würde dich irgendwann enttäuschen.
Es ist die Schwerkraft, Schwerkraft.
Baby, ich liege auf meinen Knien.
Hasse jeden Atemzug, den ich nehme.
Ich wusste, ich würde dich irgendwann enttäuschen.
Es ist die Schwerkraft, Schwerkraft.
Jetzt, mit jeder Sekunde, die vergeht, versuche ich, versuche zu überleben.
Weil du mein Leben warst.
Jetzt bin ich am Boden gefangen, wenn mein Herz fliegen will.
Entkomme mir nicht, Schwerkraft.
Baby, ich liege auf meinen Knien.
Hasse jeden Atemzug, den ich nehme.
Ich wusste, ich würde dich irgendwann enttäuschen.
Es ist die Schwerkraft, Schwerkraft.
Baby, ich liege auf meinen Knien.
Hasse jeden Atemzug, den ich nehme.
Ich wusste, ich würde dich irgendwann enttäuschen.
Es ist die Schwerkraft, Schwerkraft.