Javier Colon - Happy Sinner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Colon - Happy Sinner




I'm a lucky man
Я счастливчик.
Cuz And I also ran
Мы с кузом тоже бежали.
In the race to get to heaven
В гонке за тем, чтобы попасть на небеса.
Well, I've got a smile on my face
Что ж, на моем лице улыбка.
Cuz there's blood in my veins
Потому что в моих венах течет кровь
And life doesn't get any better
И жизнь не становится лучше.
For this happy sinner
Для этого счастливого грешника
And if loves to be the death of me
И если любовь станет моей смертью
Then I won't cry
Тогда я не буду плакать.
And if life with you is blasphemy
И если жизнь с тобой богохульство
I'll pay the price
Я заплачу за это.
Cuz my souls at rest
Потому что мои души покоятся в покое
With my head on your chest
С моей головой на твоей груди.
It's the closest to heaven that I'll ever get
Это самое близкое к раю, что я когда-либо получу.
And I hope you'll give in to your happy sinner tonight
И я надеюсь, что сегодня ты уступишь своему счастливому грешнику.
Like my father said
Как говорил мой отец.
Some the best of us are failures
Некоторые лучшие из нас неудачники
So get it through your head
Так что подумай об этом.
No one's gonna come to save us
Никто не придет, чтобы спасти нас.
I know he made some mistakes
Я знаю, он совершал ошибки.
And we share the same face
И у нас одно лицо.
But you can't blame him for mamas behavior
Но ты не можешь винить его за мамино поведение.
I'm just the happy sinner
Я просто счастливый грешник.
And if loves to be the death of me
И если любовь станет моей смертью
Then I won't cry
Тогда я не буду плакать.
And if life with you is blasphemy
И если жизнь с тобой богохульство
I'll pay the price
Я заплачу за это.
Cuz my souls at rest
Потому что мои души покоятся в покое
With my head on your chest
С моей головой на твоей груди.
It's the closest to heaven that I'll ever get
Это самое близкое к раю, что я когда-либо получу.
And I hope you'll give in to your happy sinner
И я надеюсь, что ты уступишь своему счастливому грешнику.
I'm down on my knees
Я падаю на колени.
With the sword I'll never cleese
С мечом я никогда не буду чистить.
Is over my head
Это выше моей головы
It's over my head
Это выше моей головы
And God knows
И Бог знает ...
I'm taking liberty
Я беру свободу.
With angels watching
Под присмотром ангелов.
With angels wondering
С удивленными ангелами
If loves to be the death of me
Если любит быть моей смертью
Then I won't cry
Тогда я не буду плакать.
And if life with you is blasphemy
И если жизнь с тобой богохульство
I'll pay the price
Я заплачу за это.
Cuz my souls at rest
Потому что мои души покоятся в покое
With my head on your chest
С моей головой на твоей груди.
It's the closest to heaven I'll ever get
Это самое близкое к раю, что я когда-либо получу.
And I hope that you'll give in to this happy sinner tonight
И я надеюсь, что сегодня ты уступишь этому счастливому грешнику.
Yes I hope you'll give in to this happy sinner tonight
Да, я надеюсь, что ты уступишь этому счастливому грешнику сегодня ночью.





Writer(s): James Blunt, Andrew Marcus Frampton, Javier Colon


Attention! Feel free to leave feedback.