Runnin - Javier Colon translation in German

Runnin

She is the morning sun she is the gravity
The kind of girl that makes the world stop its routine
But love is not always roses
Hearts get broken
And when my guard is down i know that she will leave
When will i see
That she just keeps on running
Like the end of the world is coming
I, i don't know whats got her so afraid
But i, but i know shes gotta get away
Cuz she just keeps on running, running through my mind, running through my mind
Again she left wont hold my breath for her return
No man can count all the bridges that shes burned
But i just keep on chasing, hoping, waiting
Ill always fight this war cuz lovers never learn ill never learn
That she just keeps on running
Like the end of the world is coming
I, i don't know whats got her so afraid
But i, but i know shes gotta get away
Cuz she just keeps on running, running through my mind, running through my mind
And if you just stay
Ill do whatever it takes to love you more (don't you know i will love you more)
And if you slow down for a minute
This could be the begining
Of what you've been searching for
But you just keep on running
Like the end of the world is coming
I, i don't know whats got you so afraid
But i, but i know you gotta get away
But she just keeps on running, running through my mind, running through my mind
Running through running through my mind
Running through running through my mind
Running through running through my mind
But you just keep on running

Rennen

Sie ist die Morgensonne, sie ist die Schwerkraft
Die Art von Frau, die die Welt ihre Routine vergessen lässt
Aber Liebe ist nicht immer nur Rosen
Herzen werden gebrochen
Und wenn meine Deckung fällt, weiß ich, dass sie gehen wird
Wann werde ich erkennen
Dass sie einfach weiterrennt
Als ob das Ende der Welt käme
Ich, ich weiß nicht, was ihr solche Angst macht
Aber ich, aber ich weiß, sie muss weg
Denn sie rennt einfach weiter, rennt durch meinen Kopf, rennt durch meinen Kopf
Wieder ist sie gegangen, ich werde nicht den Atem anhalten für ihre Rückkehr
Kein Mann kann all die Brücken zählen, die sie verbrannt hat
Aber ich jage einfach weiter, hoffe, warte
Ich werde diesen Krieg immer kämpfen, denn Liebende lernen nie, ich werde nie lernen
Dass sie einfach weiterrennt
Als ob das Ende der Welt käme
Ich, ich weiß nicht, was ihr solche Angst macht
Aber ich, aber ich weiß, sie muss weg
Denn sie rennt einfach weiter, rennt durch meinen Kopf, rennt durch meinen Kopf
Und wenn du einfach bleibst
Werde ich alles tun, was nötig ist, um dich mehr zu lieben (weißt du nicht, ich werde dich mehr lieben)
Und wenn du für eine Minute langsamer machst
Könnte dies der Anfang sein
Von dem, wonach du gesucht hast
Aber du rennst einfach weiter
Als ob das Ende der Welt käme
Ich, ich weiß nicht, was dir solche Angst macht
Aber ich, aber ich weiß, du musst weg
Aber sie rennt einfach weiter, rennt durch meinen Kopf, rennt durch meinen Kopf
Rennt durch, rennt durch meinen Kopf
Rennt durch, rennt durch meinen Kopf
Rennt durch, rennt durch meinen Kopf
Aber du rennst einfach weiter