Javier Corcobado - Ansiedad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Corcobado - Ansiedad




Ansiedad
Тревога
Ansiedad, de tenerte en mis brazos
Тревога, от желания держать тебя в своих объятиях
Musitando... palabras de amor
Шепча... слова любви
Ansiedad, de tener tus encantos
Тревога, от желания обладать твоими чарами
Y en la boca, volverte a besar.
И снова поцеловать твои губы.
Tal vez este llorando mis pensamientos
Возможно, мои мысли плачут
Mis lagrimas son perlas que caen al mar
Мои слезы жемчужины, падающие в море
Y el eco adormecido, de este lamento
И затихшее эхо этого стенания
Hace que este presente en mi soñar.
Заставляет тебя присутствовать в моих снах.
Quizás este llorando al recordarme
Возможно, я плачу, вспоминая
Estreche mi retrato con frenesi
Я сжимаю твой портрет в неистовстве
Hasta tu oido llegue la melodia selvaje
Чтобы до твоего уха долетела дикая мелодия
Y el eco de la pena de estar sin ti.
И эхо печали от того, что я без тебя.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Ansiedad, de tenerte en mis brazos
Тревога, от желания держать тебя в своих объятиях
Musicando,... palabras de amor
Напевая... слова любви
Ansiedad, de tener tus encantos
Тревога, от желания обладать твоими чарами
Y en la boca, volverte a besar.
И снова поцеловать твои губы.
Tal vez este llorando mis pensamientos
Возможно, мои мысли плачут
Mis lagrimas son perlas que caen al mar
Мои слезы жемчужины, падающие в море
Y el eco adormecido, de este lamento
И затихшее эхо этого стенания
Hace que este presente en mi soñar.
Заставляет тебя присутствовать в моих снах.
Quizás este llorando al recordarme
Возможно, я плачу, вспоминая
Estreche mi retrato con frenesi
Я сжимаю твой портрет в неистовстве
Hasta tu oido llegue la melodia selvaje
Чтобы до твоего уха долетела дикая мелодия
Y el eco de la pena de estar sin ti.
И эхо печали от того, что я без тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.